| O şeyi geriye çekin! Kütüğü geriye çekin. Ann'i götürdü. | Open Subtitles | إصعدوا إلى هناك يا رجال، إسحبوا هذا الشيء للخلف |
| Üst kontrol panelindeki sarı kolu çekin. Tamam. | Open Subtitles | إسحبوا الذراع الأصفر في أعلى لوحة التحكم |
| Gelin oturun.Bir sandalye çekin. | Open Subtitles | تفضّلوا بالجلوس. إسحبوا كرسيّاً. |
| Haydi, Çek! Yağ dök üstüne! | Open Subtitles | هيا , إسحبوا أسرعوا |
| - İki dakika. - Çek, Çek, Çek. İşte bu. | Open Subtitles | دقيقتين، إسحبوا |
| Kaldır, Kaldır. | Open Subtitles | إسحبوا هذا اللوح، (آن) بحوزته |
| Size işaret verdiğimde ipi bana doğru çekin. | Open Subtitles | عندما أعطيكم إشارة إسحبوا بكامل قواكم |
| Perdeleri çekin. | Open Subtitles | إسحبوا الستائر. |
| Bir, iki, üç, çekin! | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، إسحبوا |
| Çabuk olun, çekin. | Open Subtitles | تبقت ثانيتان، هيا، إسحبوا |
| çekin beni! | Open Subtitles | هيا إسحبوا بسرعة أخرجوني |
| Tamam, tuttum. çekin. | Open Subtitles | حسناً، ربطتها، إسحبوا الآن |
| - Hadi çocuklar boğun onu! - Çek! Hadi! | Open Subtitles | هيا يارفاق إسحبوا |
| Hazır, Çek! | Open Subtitles | مستعدون , إسحبوا |
| Hadi, daha güçlü Çek. | Open Subtitles | هيا , إسحبوا بقوة |
| Düz şekilde yukarı Çek, tamam mı? | Open Subtitles | إسحبوا للأعلى، إتفقنا؟ |
| Çek bırak. | Open Subtitles | إدفعوا، إسحبوا. |
| Çek bırak. | Open Subtitles | إدفعوا، إسحبوا. |
| Kaldır. | Open Subtitles | إسحبوا، إسحبوا |
| Sözlerinizi yiyin! | Open Subtitles | ! إسحبوا كلامكم ! |
| Siz üçünüz de diğerini sürükleyin... | Open Subtitles | أنتم الثلاثة إسحبوا الآخر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 