| Diyelim ki İskoçya Brexit'ten sonra İngiltere'den ayrılmayı seçti. | TED | ولنقول أن إسكوتلندا ستختار ان تبتعد عن المملكة المتحدة بعد خروجها من الأتحاد الأوروبي. |
| - Doğrusu da bu. İskoçya'da, İngiltere'deki soylular kadar zenginler biz de öyleyiz. | Open Subtitles | بحق ، أنهم ذو ألقاب وأراضي انجليزية كما نحن في إسكوتلندا ، كما نحن |
| Ben İskoçya'ya saygı gösteririm ve eğer bu sizin ordunuzsa niye gidiyor? | Open Subtitles | أنا أوالي إسكوتلندا وإذا كان هذا جيشك لماذا يذهب ؟ |
| İskoç soyluları taht için birbirleriyle savaştılar. | Open Subtitles | طالب بعرش إسكوتلندا لنفسه فقاتله نبلاء إسكوتلندا وقاتلوا بعضهم بعضا لأجل التاج |
| Longshanks en son barıştan bahsettiğinde ben bir çocuktum, onun kölesi olmayacak birçok İskoç soylusu onun tarafından katledildi. | Open Subtitles | آخر مرة تحدث فيها لونقشانكس عن السلام كنت صبيا وكثير من نبلاء إسكوتلندا الذين لم يكونوا عبيدا . إستدرجوا من قبله.. |
| Beni dinle. Hatta ufak Katie'ni İskoçya'dan getirebilirsin. Ne dersin? | Open Subtitles | استمع إلي, و يمكنك أيضا أن تستعيد إبنتك كايتي من إسكوتلندا |
| Burada, İskoçya'da, Edinburgh Üniversitesi bir laboratuvar oluşturuyor. Bu laboratuvar, İskoçya'daki şehirlerdeki, Filipinler'deki ve Kolombiya'daki gelişimi izleyecek. | TED | وهنا في إسكوتلندا، جامعة إدينبره، تقوم بإنشاء مختبر تعليمي. الذي سوف يقوم بتتبع الرحلة لتلك المدن في إسكوتلندا والفلبين، وكولومبيا، الذين يقومون بالمضي معاً أيضاً. |
| Soylular İskoçya'nın anahtarı. | Open Subtitles | النبلاء هم المفتاح لباب إسكوتلندا |
| Ve benim tüm Bruce'ları temsil ettiğimi söyledi ve İskoçya'yı da. | Open Subtitles | ويقول أني أتحدث ...عن كل آل بورس وعن إسكوتلندا أيضا |
| Sadece sen İskoçya'yı yönetebilirsin. | Open Subtitles | أنت ،أنت وحدك يمكنك أن تحكم إسكوتلندا |
| Mornay'in İskoçya'daki topraklarını iki katına çıkardım ve topraklarını İngiltere ile birleştirdim. | Open Subtitles | أعطيت مورني ضعف أراضيه في إسكوتلندا وعقارات مماثلة في إنجلتر... |
| Bir süre sonra, İskoçya'da tüm gücü ele geçireceksin. | Open Subtitles | مع الوقت ،ستملك كل القوة في إسكوتلندا |
| İskoçya'nın durumu, ha? | Open Subtitles | الوضع الإسكوتلندي، هاه؟ ***يقصد برغبة إسكوتلندا بالإنفصال عن بريطانيا |
| Ah. "Bizimle kal İskoçya, sen Birleşik Krallık'a aitsin". | Open Subtitles | إبقي معنا يا إسكوتلندا - أنتي تنتمين إلى بريطانيا |
| Bir bakışınız askerler yaratır İskoçya'da. | Open Subtitles | فعودتك الى إسكوتلندا ستجذب الجنود |
| - Ben İskoç değilim, sadece çapraz ediyorum. - Uzayda var İskoçya mı? | Open Subtitles | لست إسكتلندياً، أنا منزعج فحسب - أتوجد إسكوتلندا في الفضاء؟ |
| - İskoçya'da köstebeğe ne derler? - Köstebek. | Open Subtitles | ماذا يدعون الحمار فى "إسكوتلندا" ؟ |
| 1314 yılında, İskoç vatanseverleri, az sayıda ve aç olarak, Bannockburn'e saldırdılar. | Open Subtitles | في سنة 1314 مواطنوا إسكوتلندا الجائعون والكثر هاجموا حقول بانوكبورن |
| İskoç Kralı, arkasında bir varis bırakmadan ölmüştü. | Open Subtitles | فملك إسكوتلندا قد مات بلا ابن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 