| Dinle dostum, ikimizin de yahudi olması, kanka olduğumuz anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | إسمع يا رجل , لكوننا يهود لا يعني أننا أصدقاء |
| Dinle dostum, ben de 90'ları yaşadım. | Open Subtitles | إسمع يا رجل كنت هناك في التسعينات |
| Dinle dostum. | Open Subtitles | ... إسمع يا رجل |
| Hey-hey! Bak dostum, biletimin parasını verdim. İçeri gireceğim. | Open Subtitles | إسمع يا رجل لقد دفعت ثمن تذكرتي و سوف تسمح لي بالدخول |
| Bak, dostum. Krema dislerini çürütür. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع يا رجل الجليد سيسبب لكَ تجاويف |
| Bak, adamım, sadece bir saniyelik bir şüpheydi, tamam mı? | Open Subtitles | ,إسمع يا رجل لقد كانت ثانية واحد من الشك, حسناً؟ |
| Bak adamım, sen ve ben dikkatimizin dağılmasına imkan veremeyiz. | Open Subtitles | إسمع يا رجل أنا وأنت لا نستطيع تحمل أن يصرف إنتباهنا أي شيء |
| Dinle dostum. | Open Subtitles | . إسمع يا رجل |
| - Dinle, dostum. | Open Subtitles | إسمع يا رجل. |
| Dinle dostum. | Open Subtitles | إسمع يا رجل. |
| Bak dostum tüm sitelere baktık tamam mı? | Open Subtitles | إسمع يا رجل, لقد تفقدنا كل موقع الكتروني حسنًا؟ |
| Bak dostum, senin yerin burası değilsin. | Open Subtitles | إسمع يا رجل أنت لا تنتمي إلى هنا |
| Bak dostum, bu benim sorunum değil. | Open Subtitles | إسمع يا رجل . هذة ليست مشكلتى |
| Bak, dostum, String her şeyi düzeltecek, görürsün. | Open Subtitles | إسمع يا رجل ، (سترينغر) سيُسوّي الوضع ، سترى |
| Bak, adamım, seninle bir şey hakkında konuşmam gerek... | Open Subtitles | إسمع يا رجل ، يجب أن أتحدث معك حول شيء |
| Kendine göre sebepleri vardır herhalde. Bak, adamım, git ve konuş onunla. Tamam mı? | Open Subtitles | إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 