"إسمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adım
• adımı
• İsmim
• İsmimi
• ben
• adımın
• Benim ismim
• ismimin
• Merhaba
• benim ismimi

Merhaba. Adım Stanley Motss. Bu sabah senin yapımcın olacağım.
مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح

Ve, şu J, nerede, anahtarlığımda... Adım Jill ya da Jennifer demek oluyor...
من مفتاح الجاكوار في حلقة مفاتيحي لا بد أن إسمي جيل أو جينيفر

Böldüğüm için kusuruma bakmayın, Leydi Hazretleri, ama benim Adım Tess Durbeyfield
أرجوك ,إعذري تطفلي سيدتي إسمي هو تس دوربيفيلد من مارلوت و أتيت

adımı gördüm, buraya geldim, sana söyledim, tebrikleri kabul ettim.
لقد رأيت إسمي فجئت إلى هنا لأخبرك وأحضى بوجبة خفيفة

Üniversiteli genç bir kız yarı çıplak vaziyette ortalarda salınırken adımı söyleyemezsin.
عندما ترى فتاة جامعة تستجم نصف عارية لا يجب عليك مناداة إسمي

Hayatım boyunca ismim bir tabelaya yazıldı ona da ismimi yanlış yazmışlar.
أتعلم؟ حصلت على لافتة وحيدة طوال حياتي وقاموا بتهجئة إسمي بطريقة خاطئة

Mezarlıkta bir mezartaşı buldum üzerinde Adım ve resmim vardı.
وجدتُ شاهد قبرٍ في المقبرة وكان إسمي و صورتي عليه

Merhaba. Adım Jarret Krosoczka. Hayatımı kazanmak için çocuklar için kitaplar yazıyor ve resimliyorum.
مرحباً، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.

Benim Adım Maysoon Zayid ve ben bilirsem yapabildigimi, siz de yapabilirsiniz bilirsiniz.
إسمي ميسون زايد، وإن كنت استطعت أن أستطيع، فيمكنك أيضا أن تستطيع.

TM: Benim Adım Tendai Mugwagwa 2003 ve 2004 yıllarında AMBE'de öğrenciydim.
تي إم : إسمي تِندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004.

Sizlere çok teşekkür ederim. Adım Loraine Levine.
آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين.

Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.
إسمي برافين مانفي وأشكركم كثيراً علي هذه الفرصه.

Bana bir kol saati ve üzerinde Adım yazan bir bornoz verdiler.
أعطوني ساعة و رداء مكتوب عليه إسمي من الخلف

Benim Adım Beekman değil, Amos Finch.
ماذا تقول؟ أنا ليس بيكمان، إسمي عاموس فينش

Devletin sadakatsiz düşmanlarının listesinde... benim Adım nerede yer alıyor?
تُرى أين يظهر إسمي في قائمة أعداء الولاية الخونة؟

Adım Baxter. Eski baş işaretçi. ben devraldım.
إسمي هو باكستر كان كبير رجال الإشارة سابقاً و أنا قد تسلمت منه

O bir intihar notuysa sonuna benim adımı da ekleyiver
إذا كانت تلك رسالة إنتحار، فقط أضيفي إسمي في الأخير.

5 yıl önce yaptığınız gibi adımı kirletirseniz sizinle temasa geçeceklerdir.
إن قمتم بتلطيخ إسمي بالامر كما فعلتم قبل 5 سنوات سيكلموكم

Bir daha adımı ağzına alırsan alfabetik sıraya göre organlarını sökerim.
لو إستخدم أي منكما إسمي ثانية فسأستأصل أعضاءكما بحسب الترتيب الأبجدي

Fazla bir şeyim olmayabilir fakat iyi bir ismim var, ...ve onu koruyacağım.
أنا ربّما لا أملك الكثير، لكني أملكُ إسمي الجيد وأنا يجب أن أصونهُ

- ben de defterdeyim. - Yüce İsa! Yak o zaman.
ـ أنا إسمي في القائمة ـ يا إلهي ، إذن فلتحرقها

Lütfen, Bo. Belki de problemimiz budur. Benim adımın Lauren olduğunu biliyor muydun?
من فضلك بو ، ربما كانت هذه مشكلتنا أتعلمين أن إسمي ليس لورين؟

Benim ismim Clara,tamam mı? Boşuna kızma,başka bir gün görüşürüz.
إسمي "كلارا" ، ولا تغضب نحن سنتقابل في يوم آخر

Ve biliyorsun ki ismimin bir duvara yazılmasını istemiyorum.
وأنت تعلم أني لا أريد إسمي وصورتي على حائط لعين

Sen dostluğun ne olduğunu nasıl bileceksin? ne yaptığını zannediyorsun? sen bir kızı tuzağa düşürmek için benim ismimi mi kullanıyorsun?
من تظن نفسك تستعمل إسمي لإصطياد الفتيات؟