"إشترينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldık
• almıştık
• aldığımızı
• aldığımızda

Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.
أحببنا هذا كثيرا حتى أننا إشترينا الشركة فعلا ونحاول إدماجها مع المنتج الأصلي.

Böylece o araziyi satın aldık ve işte burada projemize başladık, hiçliğin ortasında.
لذلك إشترينا تلك الأرض وهنا حيث بدأنا مشروعنا، فى وسط اللامكان.

Kostümlü prova zamanı. Bütün bu ıvır zıvırı bunun için aldık.
لهذا إشترينا كل هذه الزبالة الرائعة , هيا

Okulun başında yeni kıyafetler almıştık ama.
للتو إشترينا ألبسة جديدة عند بداية السنة الدراسية

Bana tekrar bunu neden aldığımızı söyle.
إخبريني لماذا إشترينا هذا الشيء

Bu çöplüğü bu yüzden aldık.
أتعلمين، لهذا السبب إشترينا هذا المنزل القذر

Sana bir şeyler aldık. Bir kutu dolusu biberon, önlük ve muhtemelen isteyeceğin Dinozor Rex kaseti.
إشترينا له العاباً كثيره مع كسيتات جميع كسيتات الدينصورات التي قد تحتاجونها

Baban öldükten sonra, Nell ve ben çiftliği annenden satın aldık.
بعدما توفّى والدك، نيل وأنا إشترينا المزرعة من أمّك.

Yenilemiyoruz. Sadece yeni bir koltuk aldık. Mor renkli.
لسنا نعيد التزيين، ولكننا إشترينا أريكة جديدة ارجوانية

Pleasant Valley'de harika bir ev satın aldık.
ـ لقد إشترينا بيتاً خرافياً في ديفيلا هل تعرفينها ؟

Küçük bir apartman dairesi aldık. Balayımızdan sonra taşınacağız.
لقد إشترينا شقة صغيرة , سننتقل بها بعد شهر العسل

Hatta güzel bahçeli bir ev bile aldık ve kardeşim de sokağın başında bir yer açtı.
إشترينا حتى منزل مع سور يحيط به و حديقة كبيرة ليلعب بها الأطفال و إخوتي يملكون أماكن على طوال الشارع

İkisine de vermek için bir dolu yakı bandı aldık. Eczacı kesin hatırlar beni.
لقد إشترينا العديد من الاصقات الطبية من الصيدليه، من المؤكد أنه سيتذكرنا.

Sandviç almaya gitmiştik. Sana da bir tane aldık ama.
لقد ذهبنا لابتياع الشطائر ولقد إشترينا لك واحدة كذلك

Hamile kaldı ve Clarkstown'da bir ev aldık.
أجل لقد حملت ثم إشترينا بيتاً في كلاركستاون

Uzun lafın kısası lokantayı satın aldık.
قصة طويلة عن رجل قصير لقد إشترينا المطعم

Aşamalara bakarsanız oldukça basit: araziyi aldık, yangınlarla mücadele ettik, ve sonra sadece tarım ve ormancılığı birleştirerek ağaçlandırma yapmaya başladık.
كان هذا بسيط إلى حد ما إذا نظرتم للخطوات: إشترينا الأرض، وتعاملنا مع الحرائق، وعند ذلك فقط، بدأنا بإعادة التشجير عن طريق الجمع بين الزراعة والغابات.

Zorla kazandığımız parayla eşya aldık...
إشترينا السلع بنا مال مكسوب بشدة

Memleketteki dükkan satılmış ve biz de Crescent Heights da bir ev almıştık.
لقد بيع المكان في الوطن و إشترينا منزل في مرتفعات كريسانت

Biz banka sayesinde tamamen yasal hacizli bir ev satın almıştık.
لقد إشترينا بيتاً محجوز عليه قانونياً عن طريق البنك

Yemleri nasıl aldığımızı sanıyorsun, Alice?
كيف برأيك إشترينا الطعام،

Evimizi aldığımızda işten çıkarıldım, kredi faizleri çok arttı.
نحن فقط إشترينا منزلنا عندما فقدتُ وظيفتي، ثمّ الرهن تضخم