"إشتعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alev aldı
• alevler içinde
• yanmaya başladı
• Yangın
• ve yan

Araç alev aldı ve bu adam bir çubukla onu öldürdü.
إشتعل الحريق وهذا الرجل أخذ الأنبوب وقتله

Yerler sallandı. Hava alev aldı.
الأرض إهتزت والهواء إشتعل

Ve eğer bu ev baştan aşağı alevler içinde olsa bile haklı sebeplerimi kanıtlamak amacıyla içinde kalırdım.
و حتى لو إشتعل هذا المنزل بالحريقمنالسقفإلى الأرض، سأبقى فيه لأبرر نواياي الصالحه.

Dedektif Dee! Deliliniz de tıpkı o yetkililer gibi alevler içinde kaldı. Mutfağa gidelim.
دليلك إشتعل مثل ما هو حال أولئك المسؤولين.

Fitil, evlendikleri sene yani 1985 yılında yanmaya başladı.
الفتيل بينهما إشتعل عام 1985، بنفس السنة التي تزوجوا فيها.

Yangın saat 5:00 gibi, 4. katta başlamış.
الحريق إشتعل بالدور الرابع حوالى الساعة الخامسة

Geceyi gündüz gibi aydınlık yapın ve yan bebeğim yan.
إجعل الليل مضيئاً كالنهار إشتعل يا صغيري ، إشتعل

Ve sonra her şey alev aldı.
وبعد ذلك كلّ شيء إشتعل.

- Ya Yangın boş dairede çıktıysa? - Peki, bunu kanıtlamaya çalışalım.
ماذا لو أن الحريق إشتعل في الشقة الشاغرة ؟

Yangın 5:00 civarı başlamış.
الحريق قد إشتعل حوالى الساعة الخامسة