| Ancak sabah ışığı korkunç bir gerçeği ortaya çıkardı: kurbanları önceki ev sahiplerinden başkaları değildi. | TED | ولكنّ إشراقة الصبح انجلت عن حقيقة مروّعة: لم يكن القتلى إلّا أولئك الذين استضافوهم من قبل. |
| - "Güneş ışığı, lollipoplar--" - "ve gökkuşağı, herşey " | Open Subtitles | - إشراقة الشمس ، حلوى .. -وقوس قزح وكل شيء |
| Gerçek gün ışığı ve biraz temiz hava için geri dönmeye can atıyorum. | Open Subtitles | أتطلّع للعودة إلى بعض من إشراقة الشمس الحقيقية وبعض الهواء النقي. |
| - Ama önce bana bir gülücük vermelisin, güneş ışığı. | Open Subtitles | حسناً ولكن يجب أن تريني ابتسامتك إشراقة الشمس |
| Tamam. Neler oluyor, Sunshine (Gün ışığı)? | Open Subtitles | حسناً, ما الأمر يا إشراقة الشمس؟ |
| Güneş ışığı ve keçi sakalı. | Open Subtitles | تُحب : إشراقة الشمس والسكسوكة تكره : |
| Al bakalım, gün ışığı. İşte kendi saman yığının. | Open Subtitles | تفضلي يا إشراقة الشمس جهاز الـ"هايستاك" الخاص بكِ |
| Mutlu yıllar, hayatımın ışığı. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، يا إشراقة حياتي |
| "Güneş ışığı, lolipoplar ve gökkuşağı--" | Open Subtitles | "إشراقة شمس ، حلوى ، قوس قزح".. |
| Gün ışığı tadındalar. | Open Subtitles | إنها مثل إشراقة الشمس |
| ♪ Gün ışığı, O burada ara verebilirsin... ♪ | Open Subtitles | إنها إشراقة شمسي # # ... يمكنك أخذ استراحة |
| - Güneş ışığı demek. | Open Subtitles | إشراقة الشمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 