| Dinle... eğer sana zorla mayonez yedirilmeye çalışılırsa, saatin yanındaki düğmeye bas yeter.. | Open Subtitles | إذا أجبرت على أكل هذا المايونيز إضغط ببساطة على هذا الزر الموجود بالساعة |
| Gaz pedalına bas, basınç ver, yakıt pompala, başlangıç motoruna öncelik ver... | Open Subtitles | دواسة البنزين إضغط, على مضخة الوقود أبدآ فى تعبة محرّك , أحترس |
| Her neyse benimle konuşmak isterseniz, sadece şu tuşa basın. | Open Subtitles | إذا أردت أن تتحدث إلي فقط إضغط علي هذا الزر |
| Ateşli İtalyan vahşi kediler için şimdi bire basın. | Open Subtitles | للإيطاليات العنيفات وحادّات المزاج، إضغط 1 |
| Dizginleri iki elinle tut. Dizlerinle sıkıca bastır. | Open Subtitles | خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك |
| Tamam, horozu çek, emniyeti aç, dürbünü aç. | Open Subtitles | حسنا , أنصب البندقية , إضغط علي مفتاح الأمان ..صوب للهدف |
| Yeniden başlat tuşuna bas ve bütün sistemi sadece keyfine erit. | Open Subtitles | فقط إضغط على زر إعادة التشغيل وحطم النظام من اجل المرح |
| Yüzümü gördüğünde, şu kırmızı düğmeye bas. | Open Subtitles | عندما ترى وجهي، إضغط المفتاح الأحمر هناك الذي بجانبك. |
| Şimdi, sağdaki pedala bas. | Open Subtitles | الان, إضغط على الدواسه اليمين الدواسه اليمين؟ |
| Tak, aç, bas. Benim için zor değil. | Open Subtitles | إرفع , إضغط , أستمر بالضغط لا يجب أن أكون صارم حتى لو أفسدت هذا |
| Şu TV tuşuna bas ve sonra Kanal 4'ü seç. | Open Subtitles | إضغط زر التلفزيون وبعدها إختر القناة الرابعة |
| Seksi bir İsveçli aşk tanrıçası için şimdi üçe basın. | Open Subtitles | لعامرة الصدر السويدية ورائعة الجمال، إضغط 3 |
| Brooke için 1e, Shannon için 2ye basın. | Open Subtitles | لبروك إضغط على الرقم واحد لشانون إضغط إثنان |
| Mesajı kaydetmek için ikiye basın. Mesajı silmek için üçe basın. | Open Subtitles | . لحفظ الرسالة ، إضغط إثنان . لمحو الرسالة ، إضغط ثلاثة |
| Dahili numarayı girin ya da, yardım için yıldız tuşuna basın. | Open Subtitles | أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية |
| Kafana iyice yasla ve ortaya bastır. | Open Subtitles | ضعها على كتفك. إضغط عليها برأسك. |
| Yaraya iyice bastır. Bunu kapamak için bir şeyler lazım. | Open Subtitles | إضغط عليه نحتاج إلى شيء نغلق هذا به |
| Tamam, horozu çek, emniyeti aç, dürbünü aç. | Open Subtitles | حسنا , أنصب البندقية , إضغط علي مفتاح الأمان ..صوب للهدف |
| Söylemek istediğin bir şey varsa, elimi sık. | Open Subtitles | إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً |
| Dolaş, bakmak istediklerinin üstüne tıkla, biraz eğlen. | Open Subtitles | إضغط فى الأرجاء عن الأشياء التي تُريد النظرِ إليها وإستمتع. |
| Üç yeni mesajınız var mesajlarınızı dinlemek için '1'e basınız. | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل جديدة للإستماع لرسائلك إضغط 1 |
| Yavaşça sıkıştır. Tanrım, bu yeri seviyorum. Baksana yaşlı adam. | Open Subtitles | إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره |
| Garaj katına bassana. | Open Subtitles | إضغط على زر طابق موقف السيارات، هلا فعلت؟ |
| Ezip geçmeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ"إضغط عليها"؟ |
| Lütfen... buraya bastırır mısınız? | Open Subtitles | من فضلك الضغط، إضغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 