| Pekala o zaman bunu çiftlikten kaçış bahanesi olarak düşün. | Open Subtitles | حسناً، إذاً إعتبرها حاجة ماسة للخروج من جو المزرعة |
| Vibe partisine tekrardan hayat verdiğin için bir teşekkür olarak düşün. | Open Subtitles | ,إعتبرها بمثابة شكراً لك . لتتنفس الحياة فى الحفلة |
| Gecikmiş bir doğum günü hediyesi olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها كهدية عيد ميلاد متأخره |
| Haydi, al. Bir hediye olarak kabul et. İşine yarayacaktır. | Open Subtitles | هيا , خذها إعتبرها هدية , ستجلب لك الحظ |
| Lütfen, düğün hediyem olarak kabul et. | Open Subtitles | من فضلك، إعتبرها هدية زفافي |
| ' - Buna diyelim ki... performans bonusu.' | Open Subtitles | "إعتبرها مكافأة على أدائي" |
| Sadece bir önlem olarak düşün. Emniyet kemeri gibi. | Open Subtitles | إعتبرها وكأنها للحيطة، كحزام الامان |
| Pekala o zaman Bunu"Kafana kar küresiyle vurduğum İçin üzgünüm." Hediyesi olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها "آسف أني ضربت رأسك بكرة الأرض الثلجية " هدية |
| Bunu bir zayıflık anı olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها لحظة ضعف |
| Sinirlerini yatıştırma molası olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها فترة راحة |
| Bonus olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها مكافأة. |
| Bunu beni etkileme şansın olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبرها فرصة لإثارة إعجابي. |
| Bunu bir övgü olarak kabul et. | Open Subtitles | إعتبرها نوعاً من المدح. |
| -Bunu, bana yaptığın kişisel bir iyim olarak kabul et. | Open Subtitles | - إعتبرها معروف لي |
| Hediyem olarak kabul et. | Open Subtitles | إعتبرها هديه |
| Hediye olarak kabul et. | Open Subtitles | إعتبرها هديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 