"إعترفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf et
• kabul et
• İtiraf
• Yüzleş

Tekrar senin en iyi arkadaşın olmaya çalıştığımı düşünüyorsun, itiraf et. Hayır.
لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي

Hayır, tekrar senin en iyi arkadaşın olmaya çalıştığımı düşünüyorsun, itiraf et.
لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي لا

Bu ayakkabıları giymenin kötü bir fikir olduğunu itiraf et işte.
فقط إعترفي بأن ارتداء هذا الحذاء فكرة سيئة

kabul et, yaşlılar teknolojide berbatlar.
إعترفي أن الكبار لا يفهمون التقنيات الحديثه

Bak, yedi yıl boyunca avukat taklidi yapmış birisi olarak... bu olaya olan bağlılığını takdir ediyorum ama hatalı olduğunu kabul et.
إنظري كشخص قام بالتظاهر بأنه محامي لـ 7 سنوات أنا أقدر إلتزامك بهذا و لكن إعترفي فقط بأنك مخطئة

Yüzleş artık bununla, Lemon, herkes aşı olmaz.
إعترفي , ليمون . ليس كل أحد يحصل على الحقنة

Senden istedikleri aptal şeyi itiraf et.
إعترفي بأي حماقة يضعوها أمامكي

İtiraf et ve köpek kalsın.
إعترفي بذلك وسأسمح للكلب بالتواجد.

İtiraf et Columbus, kayboldun.
إعترفي بالأمر، كولومبوس، أنتي تائهه

İtiraf et, seni iyi eğitmişim, değil mi?
إعترفي, فقد أتقنت تعليمك أليس كذلك؟

Ona ihanet ettiğini itiraf et de bu iş bitsin.
إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا.

Tamam. En azından bunun ağzını kapalı tuttuğunu itiraf et.
حسنٌ على الأقل إعترفي أنه سيبقيك هادئة

kabul et, sen de yapmak istemiyorsun. Dinleyin.
فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا

22 yaşındaki kızlarla her gece çıkıp eğlenmekten zevk aldığını kabul et bende kendimi sana yardım etmek için paralamaktan vazgeçiyim.
إعترفي بأنكِ سعيدة بمواعدة فتيات بعمر الـ 22 سنة والخروج كلّ ليلة، وعندها سأتوقف عن التدخّل محاولةً مساعدتكِ.

kabul et, bu durum hoşuna gidiyor. Saraydan bağımsız, istediğin gibi davranmak seni cezbediyor.
إعترفي الإحتمال يشوّقك لفعل شيئا خاليا من الملل والمسؤوليه في البلاط

Hadi kabul et.Tüm bu fotoğrafçılık olayları beni çıplak görebilmek içindi.
...هيّا، إعترفي كل هذا التصوير الفوتوغرافي ليس سوى حيلة متقنة لأتعرّى

kabul et Alex, albüm hazırlamaktan ve el sanatlarından nefret ediyorsun.
أليكس.. فقط إعترفي بأنكِ تكرهين تفتر القصاصات تكرهين الحرف..

Jesse olmadığı için şansı olmadığını kabul et.
فقط إعترفي إنه ليس لديه فرصة لإنهُ ليسَ جيسي

Yüzleş artık, sen iri kemikli bir kızsın.
إعترفي أنتي بنت مكتنزة الحجم