عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعتقدتُ أنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Gelecek ay 40. yıldönümünüzü kutlamak için beklediğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنكم كنتم تنتظرون لذكرى زواجكم الأربعون الشهر القادم |
| Hayır, bir dava üzerinde çalışıyorsunuz sanıyordum piknik yaptığınızı değil. | Open Subtitles | ،كلّا, لقد إعتقدتُ أنكم يارفاق كنتُم تعملونَ على قضية .لا تتنزهون بالحديقة |
| Birbirinizden hiçbir şey saklamıyorsunuz sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنكم لا تخفون شيئا عن بعض |
| Çoktan gittiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنكم قد رحلتم. |