| Kapıyı aç, Rodg. Seni istemiyoruz, orospuyu istiyoruz. | Open Subtitles | إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة |
| Adamım, aç şu lanet kapıyı. Aç kapıyı, geçiktim. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Giriş bloku yanıyordu. Kapıyı aç, canım. | Open Subtitles | والمبنى بأكملة كان محترقا إفتح الباب ياعزيزي |
| Aç kapıyı! Fazla vaktimiz yok! | Open Subtitles | إفتح الباب, ليس لدينا اليوم بأكمله, هيّا |
| Arka Kapıyı açın. Valizi çıkarın ve masanın üstüne koyun, lütfen. | Open Subtitles | إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً |
| İçerdeki herkes kimliğini açıklasın ve hemen Kapıyı açın. | Open Subtitles | أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً |
| Kapıyı aç! Görevi iptal etmek zorundayız. Tamam. | Open Subtitles | إفتح الباب، إفتح الباب علينا إيقاف المهمة |
| Sadece Kapıyı aç ki hepimiz eve girebilelim. | Open Subtitles | إفتح الباب لكي نتمكن كلنا من العوده لديارنا |
| Güvenilir mahkum yaralandı. Güvenilir mahkum yaralandı. Kapıyı aç. | Open Subtitles | يبدوا أمين المكتبة سقط سقط الأمين إفتح الباب |
| Kapıyı aç ve bize bir araç getir ondan sonra sana istediğini vereceğim. | Open Subtitles | إفتح الباب واحضر لنا سيارة بعدها سوف أمنحك ما تريده |
| Kapıyı aç ben de içeri şok bombası atayım. | Open Subtitles | إفتح الباب وسوف ألقي هذه القنبلة الصوتية |
| Seni salak! Kapıyı aç ve anlat bana! | Open Subtitles | هيا أيها الغبي إفتح الباب وأخبرني |
| Kapıyı aç ! Roland, beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | إفتح الباب " رولاند " أريدك أن تسمعنى بعناية |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | إفتح الباب .. تحرك إلى المفتاح ، هيا |
| - İngiltere kralı. Aç kapıyı pislik! Syd! | Open Subtitles | ملك إنكلترا، إفتح الباب أيها الأبله، هذا سيد |
| - Hadi, Aç kapıyı. - Açamam. | Open Subtitles | ــ إذاً إفتح الباب ــ لا أستطيع |
| Aç kapıyı! Öleceğiz burada! | Open Subtitles | إفتح الباب سوف نموت ، فى هذا المكان |
| Açın kapıyı. İçeri zorla girildiğine dair ihbar aldık, Kapıyı açın hemen. | Open Subtitles | إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين, هذا ليس ظرفاً |
| Kapıyı açın. | Open Subtitles | إفتح الباب ، نحن قوات الحرس الأمريكي |
| Aç şu kapıyı. Akıllı ol. | Open Subtitles | إفتح الباب, تصرف رجل مثلك لدية بعض الإدراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 