| - Aç şu lanet kapıyı! - Sonraki hayatımızda görüşürüz, Jack. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أراك فى الحياة الآخرى |
| - Aç şu lanet kapıyı bu laboratuvarı kirli sanıyorsan hapishane hücresi görene kadar bekle çünkü eğer bu kapıyı açmazsan seni koyacakları yer orası. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين لأنّه إن إعتقدت أنّ هذا المختبر قذر... فإنتظر حتى تكون في زنزانة سجن، فهو المكان الذي سيأخذونك إليه إذا لم تفتح الباب. |
| Aç şu lanet kapıyı! Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين إفتح الباب اللعين |
| Joe! Aç şu kapıyı dedim! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين يا (جو) |
| Kahrolası kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Lanet olası kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين. |
| Aç şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı, dostum. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | ! إفتح الباب اللعين |
| - Lanet kapıyı aç. | Open Subtitles | ـ إفتح الباب اللعين. |
| Joe! Aç şu kapıyı dedim! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين يا (جو) |
| - Kahrolası kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
| Lanet olası kapıyı aç. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 