| Gözlerini aç, kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Gözlerini aç, kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Gözlerini aç yeter. Haydi. Bir göz kırp. | Open Subtitles | إفتح عينيك فحسب، هيّا، إطرف بعينيك من أجلي. |
| Otis, Aç gözlerini. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا أوتيس |
| Aç gözlerini! | Open Subtitles | ثلاثة إفتح عينيك .. |
| # Lütfen Aç gözlerini # | Open Subtitles | . . ارجوك ، إفتح عينيك |
| Tekrarlıyorum Gözlerini aç. Yeterince vurgulamadım galiba. | Open Subtitles | ثانية إفتح عينيك لا تغمضها بهذا الشكل |
| Gözlerini aç. Ne görüyorsun? | Open Subtitles | إفتح عينيك جدا بماذا يخبرك هذا؟ |
| Gözlerini aç yarakayak. | Open Subtitles | هيّا. إفتح عينيك, ياقدم القضيب. |
| Gözlerini aç ve lanet olası bir yarasa bul. | Open Subtitles | إفتح عينيك وأعثر على خفاش لعين |
| Tanrı aşkına. Gözlerini aç. | Open Subtitles | إفتح عينيك بحق السماء |
| Gözlerini aç. Her şey yolunda artık. | Open Subtitles | إفتح عينيك كل شئ جيد الآن |
| Gözlerini aç, Allah kahretsin... | Open Subtitles | ؟ إفتح عينيك ايها اللعين ... ؟ |
| Tamam, Aç gözlerini. | Open Subtitles | حسناً ، إفتح عينيك |
| Geri taktım. Aç gözlerini. | Open Subtitles | لقد ارتديته مجدداً إفتح عينيك |
| Seni serseri! Aç gözlerini! | Open Subtitles | ايها الوغد إفتح عينيك |
| Aç gözlerini, kardeşim. | Open Subtitles | ليس بعد لذا, إفتح عينيك أخي |
| Pes etme, Aç gözlerini. | Open Subtitles | لا تستسلم , إفتح عينيك |
| Aç gözlerini, Hiram, ikinci defa kurtarıldın. | Open Subtitles | إفتح عينيك " هيرام " , فقد أنقذت مرتين |
| Tamam, gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | حسنــا، إفتح عينيك |
| - Dostum, aç gözünü artık. - Yalnızca arkadaşız. | Open Subtitles | إفتح عينيك فقط نحن مجرد أصدقاء |
| Gözlerinizi açın lütfen! | Open Subtitles | أرجوك إفتح عينيك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 