"إقتصاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ekonomi
• ekonomisi
• Ekonomik
• ekonomisini
• ekonomisine
• ekonomisinin
• ekonomide
• ekonomiye
• ekonomimiz

Burada bir ekonomi olduğu için, tesir ekonomisi, lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.
بما أنه يوجد اقتصاد هنا،اقتصاد تأثير، إقتصاد جماعات الضغط الذين يتغدون على الإستقطاب;

Kardeşimi eve götürmem gerek ve yarın ekonomi vizem var.
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً

Sonuç olarak deneyimlerin baskın Ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.
إذاً فنحن نتحول إلى إقتصاد التجربة، حيث تصبح الخبرات هي الطرح الإقتصادي السائد.

Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.
أو على الأقل، ما يكفي من منهم سيبقى الأمر الذي سيؤتي ثماره على إقتصاد ولايتك.

Dünyanın en büyük 20 ekonomisinin liderleri istihbarat ve güvenlik şefleri ile birlikte tek bir çatı altında olacak.
رؤساء أكبر 20 إقتصاد في العالم مجتمعون معًا في مكان واحد مع إستخباراتهم التي لايستهان بها وقادة ألأجهزة الأمنية

Küçük ülkeleri fethetmeye bağımlı olmayan bir ekonomi.
إقتصاد لا يعتمد على إخضاع البلدان الصغرى.

Muhtemelen dünyadaki en büyük ekonomi bize ait.
نحنُ على الأرحج أكبر إقتصاد في العالم.

Ancak, Avrupadaki diğer ülkeler, özellikle Kuzey ülkeleri, işkolik olmadan da o biçim bir ekonomi olabileceğini gösteriyorlar.
ولكن دول أخرى في أوروبا ، ولا سيما بلدان الشمال الاوروبي، أظهرت أنه من الممكن الحصول على إقتصاد عظيم بدون ان تكون مهووس بالعمل

Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.
هذا هو إقتصادنا الجديد -- إقتصاد مبني على إحترام مواردنا الطبيعية.

ekonomi iyileştikçe bu tür işlere eleman bulmakta zorlanıyoruz.
[أطفال يصرخون] [إمرأة] أفضل إقتصاد يصبح الأصلب هو لfiill هذه الأنواع من الوظائف.

Debbie Reston 18:00-20:00 arası Temel ekonomi dersine giriyormuş.
ديبي Reston كَانتْ تَأْخذُ إقتصاد 101, 6: 00 إلى 8:

Öyleyse bugün için piyasa ekonomisi ile ne tür bir eşitlik umabiliriz?
وأخرى أن تفشل. إذاً في أي نوع من المساواة نستطيع أن نأمل اليوم مع إقتصاد سوق؟

Servis ekonomisi ile beraber kaliteyi arttırma esas amaç oldu.
مع إقتصاد الخدمات، إنه حول تحسين الجودة.

Şimdi ise deneyim ekonomisi ile beraber konu özgünlüğü uyarlama oldu.
والآن، مع إقتصاد التجربة، إنها حول إستدعاء الأصالة.

Ekonomik başarısızlığa uğramış genç bir kapitalistim. Bir fırsat buldum ve denedim.
أنا شاب رأس مالي في ظل إقتصاد منهار رأيت فرصة وذهبت إليها

Ekonomik değeri mi, asimetrisinin güzelliği mi bilmiyorum ama beni ateşliyor.
أنا لا أعرف هل هو إقتصاد الشكل ..أو أناقةلتناسقه. لكنّه يشعلني.

Burada bütün ekonomiden bahsetmiyorum, çünkü Hindistan'ın, İngiltere'nin Ekonomik seviyesine ulaşması sadece bir milyar kişi ile mümkün ve aslında çok basit kaçar.
و أنا لا أعني الإقتصاد ككل، لأنه كي ينمو إقتصاد الهند بحجم إقتصاد المملكة المتحدة، فإن ذلك أمر سهل، مع المليار نسمة.

Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?
هل سيقل إذا قمنا بتغيير إقتصاد المنطقة؟

Merkez bankası aslında para vererek bir devlet ekonomisini beslemez, parayı devlete faizli borç olarak verir.
المصرف المركزي لا يُجهّزُ ببساطة أي إقتصاد حكومةِ بالمالِ، يُقرضُه إليهم في الإهتمامِ.

Ve üçüncü olarak, fosil yakıtları kullanan bir ekonomiden güneş enerjisi ekonomisine geçiş yapılmalıdır.
والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية

Neredeyse farkında olmadan, bir pazar ekonomisine sahip olmaktan bir piyasa toplumu olmaya sürüklendik
لقد جنحنا تقريباً بدون أن ندرك من كون لدينا إقتصاد سوق حر الى كوننا نصبح مجتمعات أسواق.

Ancak, burada bir sorun var, piyasa ekonomisinin işlemesi için eşitsiz gelir dağılımı gerekir.
لكن هناك مشكل في هذا، هو أن إقتصاد السوق يحتاج للفارق في الدخل ليعمل.

Ve sadece Amerika'da da değil her ülke ve ekonomide.
وليس ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية فقط، وكن في أي دولة، وفي أي إقتصاد.

Bugünkü Filipinler Birleşik Devletlerin 1. Dünya Savaşında sahip olduğu hemen hemen aynı ekonomiye sahiptir.
الفلبين اليوم لديها تقريبا نفس إقتصاد الولايات المتحدة أثناؤ الحرب العالمية الأولى.

Bir savaş sürdürüyoruz, durgun bir ekonomimiz başarısız bir eğitim sistemimiz ve değişen iklimimiz var.
نحن نخوض حرباً إقتصاد راكد نظام تعليمي فاشل ومناخ متغير