| Eğer biri sorarsa da bu yaptığım en ikna edici konuşmaydı. | Open Subtitles | و إذا سأل أحد فإن هذا كان أحد أكثر خطبي إقناعا |
| Bu senin normalinden daha ikna edici ve açık sözlü. | Open Subtitles | حسنا، هذا أكثر إقناعا وخلي من الاحاسيس أكثر من المعتاد |
| Sırtına dayanmış bir tüfek daha ikna edici olabilir. | Open Subtitles | بندقية كاربين صوب عموده الفقري قد يكون أكثر إقناعا |
| Eğer öldürülseydi, daha inandırıcı olurdu. | Open Subtitles | كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله |
| Eğer burada isteği dışında tutulan bir kaçırılma kurbanı olmasaydım, bu daha inandırıcı olabilirdi. | Open Subtitles | التي قد تكون حجة أكثر إقناعا لو لم أكن ضحية خطف و محتجز رغما عني |
| Çünkü dengeye koyduğumuzda Leydi Bracknell rolü daha ikna ediciydi. | Open Subtitles | لأنه في التوازن حتى سيدتك "براكنيل" كانت أكثر إقناعا |
| Onunla konuşmaya çalışabilirim ki ağzından mırıltılar çıkan gri saçlı boz ayıdansa benim konuşmam daha ikna edici olur. | Open Subtitles | سأحاول أن أحادثه عندما يتمتم بكلمات غير مفهومة عندما يقولها تبدو أقل إقناعا. |
| Menajerimiz daha önce sizin kadar ikna edici bir insanla tanışmadığını söylüyor. | Open Subtitles | قال أنه لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا |
| Neyin doğru, neyin adil olduğuyla değil kimin hikâyesinin daha ikna edici olduğuyla ilgilidir. | Open Subtitles | إنه ليس بشأن الصواب والعدل إنه بشأن من يخبر اكثر القصص إقناعا |
| Neyin doğru, neyin adil olduğuyla değil kimin hikâyesinin daha ikna edici olduğuyla ilgilidir. | Open Subtitles | إنه ليس بشأن الصواب والعدل إنه بشأن من يخبر اكثر القصص إقناعا |
| Eğer iş birliğini reddedersen, daha ikna edici bir taktik kullanmaktan başka şansım kalmayacak. | Open Subtitles | إذا أنت ترفض أن تتعاون , فأنا ليس لدي خيار , سوى أن إستخدم وسيلة أكثر إقناعا |
| Hydra'nın oldukça ikna edici sorgulama teknikleri olduğunu inkâr edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية |
| Ajan May'in modeli daha ikna edici olabilir. | Open Subtitles | طُعم العميلة ماي سيكون أكثر إقناعا |
| Yalanlar daha ikna edici hale gelecek. | Open Subtitles | الأكاذيب سوف تصبح أكثر إقناعا. |
| - Daha ikna edici olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون أكثر إقناعا |
| Keşke daha ikna edici olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى أن بدا أكثر إقناعا. |
| Biliyor musun, bunu Annalise söylese çok daha ikna edici olurdu. | Open Subtitles | تعلمين , يبدو هذا أكثر إقناعا (مما لو خرج من فم (أفتومات كلشنكوفا |
| Beni seviyormuş numarası yaparken biraz daha inandırıcı ol. | Open Subtitles | كوني أكثر إقناعا عندما تدعين أنك تحبيني |
| Çünkü dengeye koyduğumuzda Leydi Bracknell rolü daha ikna ediciydi. | Open Subtitles | لأنه في التوازن حتى سيدتك "براكنيل" كانت أكثر إقناعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 