"إكتشافه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmeye
• bulmaya
• bulmak
• anlamaya
• keşfedildi
• bulabilirim
• keşfinden
• keşfedilmiş
• keşfedilmişti

Hayır, ben bir şeyler öğrenmeye çalışırım dedim.
لا، لقد أخبرته أننى سأرى ما أستطيع إكتشافه

Bir şeyler öğrenmeye çalışırım.
سأرى ما يمكنني إكتشافه من أجلك

Şimdi bulmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول إكتشافه في الوقت الحالي

Kendini bu insanın senin bulmak zorunda olduğun bir şey sakladığına inandırmalısın.
عليك أن تقنع نفسك.. أن هذا الشخص يخفي شيئا عليك إكتشافه

Biz de bunu anlamaya çalışıyoruz.
هذا ما نحاول إكتشافه

Bir malware parçası keşfedildi bakabilir misiniz dedi.
أن فيروس ما تم إكتشافه وإذا كان بإمكاننا أن نلقي عليه نظرة

Bana biraz zaman verirseniz onu bulabilirim.
ربما أستطيع إكتشافه إذا أعطيتموني بعض الوقت

öğrenmeye çalıştığım da bu Bayan Norcut.
هذا ما أحاول إكتشافه يا سيدة نوركات

Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
هذا نوعاً ما الأمر الذي أحاول إكتشافه

Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول إكتشافه

Hayır! Ben de ne olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
ذلك ما كنت أحاول إكتشافه

Benim de bulmaya çalıştığım şey bu.
ذلك ما أحاول إكتشافه

Benim de bulmaya çalıştığım o zaten.
هذا ما أحاول إكتشافه

bulmaya çalıştığımız şey de bu.
-هذا ما نُحاول إكتشافه . أهناك أيّ شيءٍ بإمكانكِ إخبارنا به حول (جيرمي)؟

Dev bir koyun bulmak için ormana gitmiş olabilir. Buralarda olmalı.
حسناً، أعتقد أن عليه التواجد هنا أعني، أن هذا إكتشافه

Gerçek bir bilim insanı olması sebebiyle kurşunun doğada nasıl dolaştığı üzerine keşfedebileceği her şeyi bulmak üzere harekete geçti.
ولكنه كان عالم حقيقي, وكان يطمح أن يكتشف كل ما يستطيع إكتشافه حول دورة الرصاص في البيئة

Bizde bunu anlamaya çalışıyoruz.
هذا ما نحاول إكتشافه.

Keşfedilmeye değer her şey keşfedildi zaten.
كل شيء يساوي الإكتشاف تم إكتشافه

- Girip, ne bulabilirim diye bakmak.
لذا، ما هي الخطة؟ سأقتحم المكان لأري ما يمكنني إكتشافه

Ve keşfinden bu yana, 193 kilometrenin üzerinde geçidin haritası çıkarıldı.
و منذ إكتشافه أكثر من 120 ميل من الممرات قد وضعت علي الخرائط.

Derinlerde, henüz 25 yıl önce... keşfedilmiş bir sır var.
في الأسفل عميقا يختبئ سر تم إكتشافه فقط قبل 25 سنة

DNA o tarihten 10 yıl önce keşfedilmişti.
الحامض النووى تم إكتشافه قبل ذلك بعقد واحد