"إلا إذا أردت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorsan tabii
• istemiyorsanız
• istemediğin sürece
• istiyorsan başka tabii

Maymunun beni öldürmesini ve televizyonu istemiyorsan tabii.
إلا إذا أردت أن يقتلني القرد لتحتفظين بتلفازي

Bir daha yapmak istemiyorsan tabii.
إلا إذا أردت أن نقوم بها مرّة أخرى

Onu boğmak istemiyorsan tabii.
إلا إذا أردت أن تخنقه

Bir tarafınızı kopartmamı istemiyorsanız öğrenmeyecek.
إلا إذا أردت أن تكون هذه الأشياء جزء أساسى فى تركيبك التشريحى

Eğer yetişkin bezi kullanmak istemiyorsanız... ne kadar içtiğinize dikkat etmelisiniz.
مكانك لكنت أنتبه , كما تعلم لكمية الماء التي تشربها في اليوم إلا إذا أردت أن تجرب حفاضات الكبار

Beni bir morga koymak istemediğin sürece. Güneye gidebilirim.
إلا إذا أردت أن أقتلك لترحل من هنا

İnsanların böyle düşünmesini istemediğin sürece.
إلا إذا أردت أن يظن الناس كذلك

Geride kalıp her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak istiyorsan başka tabii.
إلا إذا أردت أن تبقى في الخلف و تتأكد من أن لا يحدث خطأ

Posta çantası dikmek istiyorsan başka tabii.
إلا إذا أردت أن تجد نفسك في السجن

Evet. Eğer Philip'in hayatını riske atmak istemiyorsan tabii.
إلا إذا أردت أن تجعلي حياة (فيليب) في خطر

Queens'e düşmek istemiyorsan tabii.
."إلا إذا أردت أن تنتهى بـ " كوينز

Tabii sırf havanızda olduğunuz için çocuğunun hayatıyla nasıl kumar oynadığınızı matem tutan bir anneye izah etmek istemiyorsanız.
إلا إذا أردت أن تخبر أمّاً مفجوعة أنك راهنت بحياة طفلها لأنك شعرت أنك محظوظ

Öyleyse memurun sizi arabaya koymasını istemiyorsanız evinize girmenizi öneririm.
إلا إذا أردت أن يحتجزك هذا .الرقيب في سيارته