| Bölüyorum ama sana selam vermek isteyen birisi var. | Open Subtitles | إن سمحت لي بالمقاطعة، فثمّة أحد يود إلقاء التحيّة. |
| Yukarıda ifade veriyordum ve selam vermek istedim. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ في الطابق الأعلى أقدّم شهادة، و... فكّرتُ في إلقاء التحيّة عليكِ. |
| Yukarıda ifade veriyordum ve selam vermek istedim. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ في الطابق الأعلى أقدّم شهادة، و... فكّرتُ في إلقاء التحيّة عليكِ. |
| Vardiyam şimdi bitti. merhaba demek istedim. | Open Subtitles | انتهت مناوبتي للتوّ وأردت إلقاء التحيّة. |
| Çok bir şey değil, sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | ليس الكثير، أردت فقط إلقاء التحيّة |
| Çok bir şey değil, sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | ليس الكثير، أردت فقط إلقاء التحيّة |
| Sorun değil. selam vermek istedim sadece. | Open Subtitles | لا بأس، أردت فقط إلقاء التحيّة |
| Gülme sesini duyunca selam vermek istedi. | Open Subtitles | سمعتك تضحك وأرادت إلقاء التحيّة |
| Sana selam vermek istedi. | Open Subtitles | أراد إلقاء التحيّة فحسب |
| - Pouch'a bir merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | -أتُريدين إلقاء التحيّة على الرّفاق؟ |
| merhaba demek ister misin Ellen? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء التحيّة يا (إلين)؟ |
| - Sadece merhaba demek istemiştim. | Open Subtitles | -أودّ إلقاء التحيّة وحسب" " |
| Yalnızca merhaba demek istedim. | Open Subtitles | -وددتُ إلقاء التحيّة عليك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 