"إلى اسبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İspanya'ya

Dönmeyeceğim. Yatla İspanya'ya gidiyorum.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Ben İspanya'ya dönmek zorundayım. Burada yalnız kalmanı istemiyorum.
يجب أن أعود إلى اسبانيا ، لا أريدكِ أن تمكثي بمفردكِ

İnsanlar Dünya'nın dört bir yanından İspanya'ya gelip savaşmaya gönüllü oluyordu?
للناس الذين جاءو من حول العالم إلى اسبانيا ليتطوعو لها؟

İspanya'ya da gelmek istemedim. Seyahat etmek istedim.
.ولم أكن أود الذهاب إلى اسبانيا .أردت أن أسافر

Canım isterse İspanya'ya kadar uçar giderim.
بإمكاني التحليق إلى اسبانيا إذا أردت

Yine de, Elvira tatilinin bittiğini ve İspanya'ya dönmesi gerektiğini söylediğinde bir rüyadan çıkma hissine kapıldım.
مع ذلك, لدىَّ شعور بأنى آت من حلم للتو... عندما خبرتنى الفيرا بأن إجازتها انتهت... وأنها ستعود إلى اسبانيا.

İspanya'ya geleceğiz ama sermaye kazanamayacak mıyız?
سنسافر إلى اسبانيا و لن نزور عاصمتها؟

Eskizleri İspanya'ya gönderdin mi?
هل أرسلتي الرسمات إلى اسبانيا ؟

Seni neden İspanya'ya yolladıklarını anlamıyorum.
لا أدري لماذا يرسلونك إلى اسبانيا

Bütün turistler İspanya'ya kaçtı.
كل السياح هربوا إلى "اسبانيا".

İspanya'ya gidiyorum.
أنا ذاهب إلى اسبانيا

Orta yolu bularak İspanya'ya gittik.
(لذا ذهبنا إلى (اسبانيا مساومة لم ترضي أحداً

Orwell, Hemingway ünlü yazarlar, kaybedecek çok şeyleri olanlar hepsi de İspanya'ya geldiler.
(أورويل)، (همنغواي) الكُتاب المشهورين، خسرو الكثير قدمو إلى اسبانيا!

İspanya'ya gidemem. - Ne?
لا أستطيع الذهاب إلى اسبانيا

Seni İspanya'ya gönderiyorum.
إني أرسلكِ إلى اسبانيا.

ispanya'ya, ingiltere'ye git. Nereye olursa.
إرحلي إلى "اسبانيا". "انكلترا".