"إلى الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayata döndürmek
• Dünya'ya
• hayatın
• Hayata geri
• Seni hayata
• hayata döndü
• hayata döndüreyim
• hayata geçiriyor

Bu kapının ardında onu hayata döndürmek için çalışan bir kadın var.
في الجانب الاخر من هذا الباب امرأة تعمل لأعادة التسماني إلى الحياة

Ölmüş bir şeyi yeniden hayata döndürmek hiç mi ilginizi çekmiyor?
ألا يمثل لك أعادة الميت إلى الحياة أى شئ ؟

Öbür Dünya'ya gider gitmez ve hatunun izin verdiği kadar olur.
بمجرد أن نصل إلى الحياة الآخرى أنها ستسمح ليّ بغرسها بعمق.

Sana sadece dövüş ilmimi aktarmadım hayatın kendisini de aktardım.
لم أمرر لك فقط معرفتي في القتال بالإضافة إلى الحياة

Çünkü eğer dinozorları Hayata geri döndürdüyse bu şeyi imzalarım.
لأنني سَأُوقّع على هذا إذا جعل الديناصورات تعود إلى الحياة

Seni hayata döndürebilmesi için.
حتى أنها يمكن أن تجلب لك مرة أخرى إلى الحياة.

Bir tek atma zamanı geldiğinde,... ..yaşlı adam hayata döndü.
الوقت الذي إحتجته لأخذ شراب عاد رجل ميت إلى الحياة

Neden gelecekte birinin, seni tekrar hayata döndürmek isteyeceğini düşünüyorsun?
لماذا تعتقد أن أي شخص من المستقبل سكون راغبا أن يعيدك إلى الحياة مرة أخرى ؟

Bai Su Zhen, Xu Xian'ı hayata döndürmek için eve döndü.
عادت (باي سو جين) إلى الديار لإعادة شو سيان إلى الحياة.

- İnsanları sağlığına kavuşturmak, hayata döndürmek.
إستعادة صحة الأشخاص إرجاعهم إلى الحياة

Son 6 ayda sana yaptığım her şey mühür İlk Bıçak, seni hayata döndürmek sana yanımda yer vermek öyle gör ya da görme bir hediyeydi.
كل ما فعلته لأجلك خلال الستة أشهر المنصرمة العلامة، ونصل الأوّلين وإعادتك إلى الحياة offering you a seat by my side

Annem tüm gücünü beni hayata döndürmek için verdi, böylece Azkadellia yönetimi ele geçirdi.
تخلت أمي عن قوتها لتعيدني إلى الحياة (لهذا تمكنت (أسكاديليا من تولي زمام الأمور

Bu bizi Öbür Dünya'ya açılan kapılara götüren tanrıların yaptıkları şeyi ne kadar çok takdir ettiğimizi göstermenin de iyi bir yolu.
أنها طريقة رائعة لشكر الآلهة علىكلشيءسيفعلونه.. بمجرد أن يخرجونا خارج تلك الأبواب إلى الحياة الآخرى.

Ben Öbür Dünya'ya gidiyorum, orospu çocukları!
أنا ذاهب إلى الحياة الآخرى، أيها الأوغاد!

Evrim vücutlarımızı her yönüyle hayatın 3 milyar yıl önceki gibi, buhar havuzlarında basit oluşundan bugüne atalarımızın vücudundan adapte etmiştir.
الخلق كيَّفَ أجسادنا انطلاقا من أسلافنا كل الطرق تعود لتؤدي إلى الحياة عندما كانتبسيطةكبركةالتبخيرهذهقبل3ملاييرسنة.

Eğer Pamuk Prenses Hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00:27:49,720 -- 00:27:51,680 Değil mi, Nine?
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Seni Hayata geri döndürebilir, suni teneffüs gibi ama dilli.
{\cC2BBAFF}يمكنها أن تعيدك إلى الحياة {\cC2BBAFF}.إنها مثل الإنعاش القلبي الرئوي، لكن مع الألسنة

Geçen hafta, en iyi arkadaşım hayata döndü. Ondan önceki gün ise ölmüştü.
في الأسبوع الماضي،صديقي المفضل عاد إلى الحياة بينما في اليوم الذي يسبقه وافته المنيّة

İçindeki saklı duyguları hayata geçiriyor.
يجلب رغباتك العميقة إلى الحياة