"إلى المخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampa

Ebeveynlerinin ona emo dediğinden bahsetti ve 2 hafta boyunca kampa gitmesi gerektiğinden.
قالت بأنّ والديها دعوها بالإيمو . وأنّها اضطرت لتذهب إلى المخيم لمدة أسبوعين

Bu yeni sistemle, veri takibi yapabileceğiz. Yani anne ve çocuklarının tam olarak kampa girdiği zamanı bileceğiz.
مع هذا النظام الجديد، سيكون هناك درب للبيانات لكي تعلم اللحظة بالضبط التي تدخل فيها الأم مع أطفالها إلى المخيم.

Kuzuları anneleri ile bıraktı ve kampa geri döndü.
تاركة الحملان مع أمهم، تعود برقشين إلى المخيم.

Burdan biraz daha önde bulunan ikinci kampa tırmanıyoruz.
ومن هنالك بدأنا بالتسلق إلى المخيم الثاني والذي هو كنوعٌ من خطوط الجبهة

O kadar uzun süre kara gömüldükten sonra kalkmış ve kampa dönüş yolunu bulmuş.
بعد أن كان مستلقياً طويلا في الثلج لكي يتحرك ويجد طريقه عائداً إلى المخيم

kampa nereden geldiğini hatırlıyor musun?
عندها فقط أحسست بأنه عليّ التراجع أتتذكر الطريقة التي حضرتْ بها إلى المخيم

Çabuk olun, karanlık çökmeden kampa ulaşmalıyız.
أسرع ، يجب أن تصل إلى المخيم قبل حلول الظلام.

Tableti ve çadırı primta için kampa kadar getirdiler.
لقد حملوا الطاولة والخيمة كل الطريق إلى المخيم

Önümüzdeki hafta sonu mutlaka kampa gelmeni istiyoruz.
نريدك أن تأتي معنا إلى المخيم في عطلة نهاية الأسبوع

Burada durma. Bizimle kampa gel. Donacaksın burada.
لا تبق هنا, تعال معنا إلى المخيم, أنت سوف تتجمد هنا

Eğer o adam kampa geri dönerse, ben halledeceğim.
إذا عاد ذلك الرجل إلى المخيم فسيصبح مشكلتي التي علي التعامل معها

Dün gece kampa gelenler, domuzlardı.
‫تلك التي دخلت ‫إلى المخيم أمس كانت جراء

- Evet, sen onu kampa götür. Ben o yabandomuzunu avlayacağım.
‫أجل، أنت خذيه إلى المخيم ‫وأنا سأصطاد ذلك الحيوان

Umarım en azından kampa dönüş yolunu bulabiliriz.
آمل على الأقل أن نجد طريقنا للعودة إلى المخيم

Önce kampa geri dönüp Mikal'ı beklemeye kararlıydım ama bundan sonra sanırım bakacağım.
سأعود حتماً إلى المخيم و أنتظر مــيــكال لكن سأرى بعد ذلك

İncil seanslarından sonra kurbanları kampa götürüyorlar.
بعد دراسة الانجيل، يذهبون بهم إلى المخيم

Sakatlığına rağmen seni seni kampa götürmek istediğini söyledin ve seni buraya o bırakmadı mı?
قلتي بأنه أراد أن يأخذك إلى المخيم على الرغم من أنه حقيقةً لديك إصابة , و ألم يقم ..

Bu beyin hemen kampa dönmesi gerekiyor.
هذا السيد بحاجة إلى العناية يعود إلى المخيم على الفور

kampa gittiğim yazı hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الصيف عندما ذهبت بعيداً إلى المخيم ؟

kampa getirecektim. Etini pişirecektim.
كي أجلبه إلى المخيم و نطبخ بعضًا من لحم الغزال