"إلى النعيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cennete

Ama yapabildiğim tek şey seni Cennete geri yollamak.
لكن كلّ ما باستطاعتي فعله هو إعادتك إلى النعيم

Seni tünelde bulup, o cehennemden çıkardım ve Cennete getirdim.
لا أريد سماع كلمةٍ منكِ لقد وجدتكِ بذلك النفق و قمتُ بإخراجكِ من ذلك العذاب و أحضرتكِ إلى النعيم

Şu listeyi ele geçirir geçirmez Cennete doğru yelken açabileceğiz.
نحن سنستطيع أن نُقلع إلى النعيم حالما نحصل على تلك القائمة

Neyse, bizi Cennete götürebilir misin lütfen?
بأي حال، هل يمكنك أن تأخذينا إلى النعيم الأن ؟

Cennete uzanan bir kulede yaşıyorsun ve Tanrı seni cezalandırmıyor.
تعيش في مكان مصيره إلى النعيم و يتم عقابك بواسطة الإله

Ruhumu Cennete çıkaracak merdiven.
السلّم الذي يجب أن تعلوه روحي .إلى النعيم

Ama o bitinceye kadar Cennete çağrılabilirim.
لكن يمكن أن أذهب إلى النعيم قبل أن تنهي عمل هذا.

İyi haber şu ki köpeklerin hepsi Cennete giderken cehennemde seni kaç tane domuzun bekliyor olacağına inanamayacaksın
حسناً ، الأخبار الجيدة هى أن جميع الكلاب ستذهب إلى النعيم ستتفاجيء بعدد الخنازير التي ستنتظرك في الجحيم

Ama şunu anlaman için yalvarırım, olanlar göründüğünün tam tersine bu kayıp bir ruhun Cennete doğru yol bulmasına yardım eden bir hayır işidir.
ولكن أتوسل إليكم أن تفهموا أنها عكس ذلك، أنها عمل صدقة، لمساعدة روح ضائعة لتجد طريقها إلى النعيم.

Cennete döndüğümüzde, burda özleyeceğin birşey olmalı, değil mi?
عندما نعود إلى النعيم ، لابُد من وجود شيء ستفتقده هُنا ، أليس كذلك ؟

- Seni dedektiften önce... Cennete geri yollayamazsak o zaman, dedektif tam anlamıyla, tost olacak.
لإننا إذا لم نعُد إلى النعيم قبل أن تصل إليكِ المُحققة فسوف تتحول إلى خُبز مُحمص حرفياً

Kiliseye giden insanların hepsi Cennete gittiğinde, dünya nüfusunu arttırmak için geriye bir tek sen ve ben kalacağız.
بسبب ان الذاهبين الى الكنيسة يصبحْون مَأْزُوزين إلى النعيم في نشوةِ يبدو انه انا وأنت الوحيدين الباقين لإعادة إسكان الأرضِ

Cennete yolculuk için teşekkürler.
شكراً على جلبك إيانا إلى النعيم

- Cennete de gitsem cehenneme de.
سواء كُنت سأذهب إلى النعيم أو الجحيم

Ama şimdi seni Cennete götüreceğim.
لكنني الآن سأصطحبكِ إلى النعيم.

Tracy, haydi Cennete gidelim.
ترايسي ) لنذهب إلى النعيم ) " " ( مع حبي ، معلمكِ ( دايف

Cennete iki adet biletim var.
لدي تذكرتان إلى النعيم

Cennete gideceğiz Clarence.
سنذهب إلى النعيم

Cennete veya cehenneme değil.
لا إلى النعيم و لا إلى الجحيم

Eğer Carthage'da yaşayanlar Cennete gitmesi gerekenlerin listesini yapsalar...
إن تسنّى لمواطنين (كارتدج) صُنع لائحة تضم الأشخاص الذين يخالونهم ،قد يذهبون إلى النعيم