"إلى اليسار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sola
• solda
• Sol
• Soldan
• İskele
• Soldaki
• solunda

Umarım talih seni sola götürür. Tek çıkış yolu o.
أأمل أن تقودك المصادفه إلى اليسار إنه الطريق الوحيد للخروج

"Tamam tatlım. Bir milimin binde biri kadar sola doğru.
" حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.

10 katılımcının görüşü Soldan sağa ya da sağdan sola doğru değişti.
لدينا 10 مشاركين تحولوا من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين.

Güzel. Kapıdan çıkınca, sıra solda. Kişi başı bir çarmıh.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب, التالي

En üst sağda bir kamyonet Sol şeride geçmek üzere, çünkü ilerideki yol kapalı, yani yoldan çıkması gerek.
في الأعلى على اليمين يمكن أن ترى شاحنة نقل ستذهب إلى اليسار والسبب أن الطريق أمامها مغلق، لذا يجب أن تخرج عن الطريق.

Yapmamız gereken temel şeylerden biri de bugün biraz konuştuğumuz gibi eğriyi biraz sola kaydırmak.
وأحد أهم الأشياء التي تحدثنا عنها اليوم والتي يمكننا القيام بها هو تحريك المنحنى إلى اليسار.

Yazım yönünün sağdan sola mı, yoksa Soldan sağa mı olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
هل يمكنكم أن تخبروني إذا كان اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين؟

İbranice veya Arapça konuşuyor olsanız diğer yönden dizilim yapardınız, sağdan sola doğru.
لو كنت تتحدث العبرية أو العربية، ستقوم بفعل ذلك بشكل معاكس، من اليمين إلى اليسار.

Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.
تخيلوا بأن يقول لكم بأن تحركوا أعلى شاحنة إلى اليسار.

Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.
لذلك في هذه الحالة، إذا نظرت بعناية، أكثر الأسهم تتجه من اليمين إلى اليسار.

Köşede bir kafe ve önünde sandalyeler olduğunu biliyordum, bu yüzden yola daha yakın olmak için sola doğru kaydım.
كنت أعرف بوجود مقهى عند تلك الزاوية ولديهم بمقدمة المقهى كراسي لذا عدلت سيري إلى اليسار لأقترب من الشارع .

Kamerayı yerleştirirsin ve seni odaklamak istiyorsam, lensi sola doğru çeviriririm sen öne çıkarsın.
سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام.

Son olarak da tüm sıranın sesini, ses Siftable'ını sola eğerek, azaltarak durdurabilirim.
و أخيرا استطيع أن الاشي كل التسلسل خارجاً. بواسطة إستخدام سفتبل الصوت عبر تحريكها إلى اليسار.

İşte böyle, biraz sola kayın, biraz da sağa.
هأنتم أولاء، إلى اليسار قليلًا، إلى اليمين قليلًا.

En sağdaki yığınlardan hangisinin en uzun olduğunu sağdan sola 1, 3, 4, 4, 4 şeklinde giderek bulabilir.
ثم يمكنه إيجاد أطول الرزم يمنةً من خلال القيام بذات الأمر منتقلًا من اليمين إلى اليسار 4،4،4،3،1.

sola kaydırılmış eğri, merkezdeki bireylerde ne olduğunu gösteriyor.
لكن ما هو محول إلى اليسار هو ما يحدث لدى الأشخاص المركزيين

Sağa doğru bir merdiven olmalı ve solda da mutfak.
يجب أن يكون الدرج إلى اليمين و المطبخ إلى اليسار

solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.
إلى اليسار ترى البيانات على مدى فترة طويلة.

Sol taraftaki çizgi yaklaşık bir mikron.
طول الخط الموجود إلى اليسار حوالي مايكرون واحد.

Of, Sana ilk aradan Soldan üçüncü oda olduğunu söylememiş miydim?
،ألم أقل أنه فى الدور الأول الباب الثالث إلى اليسار ؟

İskele alabanda. 185'te viya.
دفة السفينة إلى اليسار تماماً المسار الثابت 5-8-1.

Bu Soldaki yaya rolündeki kişi bizim iş birlikçimiz.
هناك صديقنا المتحالف إلى اليسار متظاهراً بأنه من المشاة.

Tam orada bir gardırop var, bir sola iki sağa dön merdivenin altında, sandıkları geç, tam solunda.
هناك خزانة ملابس على اليسار ثم اليمين ثم امشى مباشرة ، تحت السلالم ثم بعد الصناديق إلى اليسار