| Temmuzda Paris'e geldiğinden beri Londra'dan ayrılmamış. | Open Subtitles | منذ رحلتة إلى باريس في يوليو، كان مقره في لندن. |
| Biz sabah Paris'e kapalı olarak görmek, çok, biraz daha uzun olabilir. | Open Subtitles | قد يطول هذا أيضاً ، بما أننا ذاهبين إلى "باريس" في الصباح |
| Hırsızlar bu kadar değerli bir parçayı her zamanki yerlerine rehin bırakamamışlar, bu yüzden de paraya dönüştürmek için Paris'e gelmişler. | Open Subtitles | لم يستطع اللصوص رهن قطعة ثمينة كهذه في مكان إقامتهم ببراغ لذلك توجهوا إلى باريس في محاولة لصرف قيمته |
| Üniversitede Paris'e gittiği zaman içmişti. | Open Subtitles | حدث ذلك حين ذهبـتْ إلى باريس في المرحلة الجامعية |
| 1924'te Charley Paddock ile Paris'e mi gittiniz? | Open Subtitles | لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟ |
| Birkaç ay içinde, Louis ölecek ve ben ordunun başında, Gaston ile birlikte Paris'e döneceğiz. | Open Subtitles | بعد أشهر عدة،لوي سيموت وسأعود مع غاستون إلى باريس في مقدمة جيش |
| Ocak ayında Paris'e gittim, orada moda haftası için röportajımı yaptım, 22 Ocak'ta Pekin'e geri döndüm ve bazı şeyleri biraz gergin buldum çünkü çok fazla söylenti vardı. | TED | ذهبت إلى باريس في يناير، أجريت مقابلتي لأسبوع الموضة هناك، عدت إلى بكين في 22 يناير، ووجدت الأمور متوترة بعض الشيء بسبب وجود كثير من الشائعات. |
| Paris'e giden bir uçak var. Yerinde olsam o uçağı kaçırmazdım. | Open Subtitles | هناك رحلة متوجهة ليلاً إلى باريس" في الثامنة وخمس دقائق" |
| Paris'e her zaman gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى باريس في أي وقت |
| Kasım ayında ikiniz bir haftalığına Paris'e gitmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهبا أنتما الإثنين إلى "باريس" في شهر تشرين الثاني لقضاء عطلة الأسبوع ؟ |
| Kral ve ailesi utanç içinde Paris'e geri götürüldü. | Open Subtitles | تم ارجاع الملك وعائلته إلى باريس في خزي |
| Paris'e sık sık geliyor musun? | Open Subtitles | هل تأتي إلى باريس في كثير من الأحيان؟ |
| Paris'e sık sık geliyor musun? | Open Subtitles | هل تأتي إلى باريس في كثير من الأحيان؟ |
| Hafta sonu beni Paris'e götürecek. Ah, Paris. | Open Subtitles | ــ سيأخذني إلى (باريس) في عطلة نهاية الأسبوع (ــ (باريس |
| Sabah ilk iş Paris'e gidiyorum. | Open Subtitles | - سأذهب إلى "باريس" في الصباح ! -كلا ... |
| Aslında, Andy sanırım bu hafta sonu Paris'e gidebilirim. | Open Subtitles | (في الواقع، يا (آندي (أظن أنني قد أذهب إلى (باريس في نهاية هذا الأسبوع |
| Ondan sonra tatil için Paris'e gidebiliriz. | Open Subtitles | وذلك سيستغرقني أشهراً، وبعد ذلك يمكننا الذهاب إلى (باريس) في عطلة. |
| Paris'e gitmiştik. | Open Subtitles | إلى (باريس) في تلك الليلة الممطرة رفضنا النهوض من الفراش |
| Eşim, işi için Paris'e gitti. | Open Subtitles | ذهبت زوجتي إلى (باريس) في عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 