| Affedersiniz. Bana Alakarga Dağı'na giden yolu tarif edebilir misiniz? - Ne? | Open Subtitles | اعذرني, هل تستطيع ان تخبرني الطريق إلى جبل جاي |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Okuma yazma bilmeyen bir adam dağa çıkıyor üç gün sonra dünyanın en güzel şiirleri ile dönüyor. | Open Subtitles | كيف لرجل أمي يصعد إلى جبل ثم يعود بعد ثلاثة أيام و قد تدفق منه الشعر ؟ |
| Slurpee alıp Magic Mountain'a gidelim. | Open Subtitles | لنجلب المشروبات الباردة ونذهب إلى جبل "ماجيك". |
| Doğruca bir buzdağına çarpacağımızı nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أننا كنا ذاهبون مباشرة إلى جبل جليدي؟ |
| California'daki Mount Wilson laboratuvarı yolu üzerinde olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | الوضع يعتقد أنه في طريقه إلى جبل ويلسون إلى مختبر سي.دي.سي ، بكاليفورنيا |
| Uzay Dağı'na binersiniz her yer karanlık, sıkı sıkı sarılıyor sana. | Open Subtitles | يمكنكما الذهاب إلى جبل الفضاء تكونان بالظلام و هي تحتضنك |
| Tapınak Dağı'na doğru akan su yolunu takip ediyorlar. | Open Subtitles | يتبعون درب من المياه الذي يتدفق على طول الطريق إلى جبل الهيكل. |
| Bu paketi teslim edeceğim ve hemen Leylek Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتوصيل هذا الطرد وأعود إلى جبل اللقالق في أسرع وقت |
| - Alakarga Dağı'na nasıl ulaşabilirim? | Open Subtitles | ها؟ كيف استطيع الوصول إلى جبل جاي؟ |
| İkisini de Vulkan'daki Seleya Dağı'na getirmelisin. | Open Subtitles | لابد وأن تحضرهما إلى جبل "سيليا" على كوكب "فولكان." |
| Scully'nin Skyland Dağı'na götürüldüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | يفكّر سكولي أخذ إلى جبل سكايلند. |
| Moron Dağı'na gidince göstereceğim size. | Open Subtitles | أنتظروا حتى نعود إلى جبل مورون |
| Ölü Adam'ın Dağı'na gidiyor muyuz gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | هل نذهب إلى جبل الرجل الميت أم لا ؟ |
| Hüküm Dağı'na ulaşma yolculuğu son bulsa da, asıl test başlamak üzeredir. | Open Subtitles | ومسعاه للوصول إلى "جبل الهلاك" قد انتهى لكن اختباره الحقيقي على وشك البدء |
| Benimle beraber Cheonma Dağı'na geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت ستذهب معى إلى جبل تشون ما أليس كذلك |
| Bekle, Bobble, gerçekten Çamur Dağı'na gidiyorlar! | Open Subtitles | انتظر، يبدو أنهم ذاهبين إلى جبل الوحل |
| Bizim gibi dört adamı altın bir dağa götürüyor. | Open Subtitles | تقود أربعة رجال مثلنا إلى جبل الذهب |
| Sayın Başkan, babamı Cheyenne Mountain'a götürür müsünüz? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، أيمكنكِ أخذ والدي إلى (جبل شايان)؟ |
| Böyle bir delik için bir buzdağına gerek yok. Bilmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنت لست بحاجة إلى جبل لتفجير الهيكل- لا أعرف- |
| Bilinen en eski merdivenler Chichén Itzá piramitleri veya Çin'deki Mount Tai yolları daha yüksek bir yere gitmekte kullanılan araçlardı, insanların ibadet veya korunma amaçlı gittikleri yerler. | TED | بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 