"إلى غرفتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Odana
• odanı
• yukarı
• odanızı
• Odanıza

İster gelip bize katılırsın, istersen Odana çıkıp küçük bir bebek gibi ağlarsın.
يمكنك أن تنضم إلينا أو أن تذهب إلى غرفتك و تبكي كطفل صغير

Derhal Odana gidip önemli olan ne varsa toplamanı istiyorum.
أريدُكَ أن تذهب إلى غرفتك الآن وتجلب أي شيء مهم

Hemen Odana gitsen iyi olur!
أن عليك التوجه مباشرة إلى غرفتك إنك أحياناً تقول أشياءاً تجعل عقلك يبدو صغيراً

- Hayır. O zaman Odana çık.
إذن ، قومى بالصعود إلى غرفتك ، سوف تبقين هناك حتى تقومين بتناوله

Çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi Odana geri dönmeni istiyorum.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

Biz Odana bir şeyler göndeririz.
يمكننا أن نرتب أن يكون لدينا وسيلة لإحضار الأشياء إلى غرفتك.

Ve eski Odana gidersen, kendini çok büyük hissedersin.
وتعود إلى غرفتك الصغيرة، وتشعر بأنك عملاق

Çünkü hapis devletin seni Odana gönderme şeklidir.
لأن السجن هو طريقة الحكومة في إرسالك إلى غرفتك

O adam klozetinden çıkıp küçük kafanı baltayla kesmeden önce Odana dönmeye ne dersin?
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Küçük bir korkaksın sen, Odana koş.
إجري إلى غرفتك.. كالجبانة الصغيرة هذا صحيح

Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski Odana gidip koklaşmayabilirsiniz.
أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها

Düsünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski Odana gidip koklasmayabilirsiniz.
أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها

O kadar çok soru soruyordu ki onu senin Odana yolladım.
نعم، كانت تطلب الكثير من تافه الأسئلة. أنا أرسلت لها حتى إلى غرفتك.

Dinle, pinpon masasından senin yatak Odana nasıl gittik ve tam olarak ne oldu bilmek istiyorum.
احتاج لمعرفة بالضبط كيف وصلنا من طاولة لعبة كرة الطاولة إلى غرفتك و ماذا حدث؟

Babanın en sevdiği gömleğinin her yerine sürmüşsün. Odana git hemen.
وقد وضعته على قميص والدك المفضل اذهب إلى غرفتك

Şimdi Odana gitmelisin ve biraz düşündükten sonra geri gelip özür dileyeceksin.
ستذهبين إلى غرفتك الآن فكري بالأمر قليلاً من الوقت ثم تعالي إلى الأسفل هنا وأعتذري

Bu yüzden baban sana verdiğim kondomlardan almak için Odana gitti... ve sana yakalandı, ve o zamandan beri çok utanıyor.
لذا ذهب والدك إلى غرفتك للبحث عن تلك الواقيات التي أعطيتك وأنت أمسكته، وهو محرج منذ ذلك الحين

Eğer ben "gerçekten odanı temizlemelisin" dersem "odanı temizlemeni istiyorum" demektir.
"عندها فعلياً أنا لا أقول "اركني إلى غرفتك أنا اطلب منها تنظيف غرفتها

Şimdi ben senin kıçını kızartmadan önce çık yukarı!
و الآن اصعدي إلى غرفتك قبل أن أصنع منك شوكولاتة

Size odanızı göstereyim mi yoksa sürüklenip, tekmelenip bağırmayı mı tercih edersiniz?
هل أرشدك إلى غرفتك أم تفضّل... أن يسحبوك وأنت تقاوم وتصرخ؟

Acaba hiçbiriniz, gece Odanıza gittiğinizde göğsünüz ağrımaya, nefesiniz daralmaya ve terlemeye başladığınızda ne olacağını düşündünüz mü?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟