"إلى لندن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Londra'ya
• Londra'da
• Londra ya
• Londra'dan

Üzerinde numaran olan o mermiyi Londra'ya kim yollamış olabilir?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Pekâlâ Bay Grin, beni olabildiğince hızlı bir şekilde Londra'ya götürmeni istiyorum.
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Ben 4 seneliğine Londra'ya gittim, o da benim adımla, üniversiteye.
ذهبتُ إلى لندن لأربعة سنوات و هو دخل الكلية الملكية باسمي

Londra'ya götürülecek ve yaptıklarının sebeplerinin daha iyi anlaşılması için sorgulanacaksın.
ستنتقل إلى لندن انت وممثليك حيث سيتم اتخاذ الإجراءات الخاصة بك

Ve üç hafta sonra Londra'ya gelip, alışveriş torbalarını taşıyacağım.
و بعد ثلاثة أسابيع سآتي إلى لندن لحمل أكياس التسوق

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

Bir kaç ay önce, babamın Londra'ya dönmemi istediğini söylemiştin.
قبل شهور قليلة، أخبرتني بأن والدي أرادني للعودة إلى لندن

Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Dün, beni buraya, Londra'ya getiren uçaktaki uçuş ekibi ve pilotu da tanımıyorum.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

Sonra, lise için Londra'ya taşındık.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية

17 yaşındayken modellik yapmak için Londra'ya taşındım.
انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء

Londra'ya gittiğimizde sözünüzü tutacaksınız değil mi efendim?
ستفى بوعدك عندما نصل إلى لندن, أليس كذلك, سيدى؟

Aslına bakarsan Londra'ya gitmeye pek hevesli değildim.
حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن.

Yarın Londra'ya vardığında unutursun.
سوف تنسين الأمر برمته حين تصلين إلى لندن غداً

Bu gece Johannesburg'dan Londra'ya yola çıkıyor.
من المفترض أن يصل إلى لندن الليلة من جوهانسبرج

Kiliseden hemen sonra, ilk trene atlayıp Londra'ya giderek amcalarını görmeliyim.
مباشرةً بعد الكنيسةِ،أنا سَآخذُ القطارَ القادمَ إلى لندن واَرى عمَّهم.

Eğer Londra'ya gitmek istiyorsan emirlere uysan iyi edersin.
وإذا كنت تريد الذهاب إلى لندن لابد أن تسحب العلامة

Buradan sekiz yıl önce Londra'ya bir çocuk gitti.
لقد سافر فتي إلى لندن من هنا قبل ثماني سنوت

Londra'ya giderken nöbetçilerden birini öldürdü.
قَتلَ أحد الحرّاسِ في طّريق العودة إلى لندن.

Londra'da yürüyüş için gelen 200 adam var ve hükümet fena halde üstümüze geliyor.
لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

Londra'dan ayrıldığımızdan beri mesajlarımı kontrol etmedim.
أنا مَا دقّقتُهم منذ أن تَوجّهتُ إلى لندن.