"إلى متجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağazasına
• dükkânına
• bir mağazaya
• Dükkanı'na
• dükkanına

Parti otobüsleri mağazasına gidip İçinde sağlam ses sistemi, striptiz direği, aşk mağarası ve meme şeklinde olan direksiyonlu bir otobüs kiralayalım.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Okuldan mezun oldum, iş buldum, maaşım oldu, sanat mağazasına gittim ve malzeme almak için çıldırdım.
إذا تخرّجت من المدرسة ، حصلت على وظيفة ، وحصلت على شيك أجر ذهبت إلى متجر الفنون و أصبت بالجنون و انا أشتري المعدّات.

Yeni ayakkabılarınızı aldınız, şimdi evcil hayvan dükkânına gidelim.
الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور

Cambridge'de büyüdüm ve bir gün bir mağazaya gittim, parayı unutmuşum ve aldığım elbiseyi bana bedava verdiler.
لقد نشأت في كامبريدج، ومرة ذهبت إلى متجر ونسيت أموالي وقدموا لي الفستان مجاناً.

Ben 99 Kuruşluklar Dükkanı'na iade edebileceğin bir çift çorap değilim.
لست جورباً قديماً تعيده إلى متجر السلع الرخيصة

Bir gün bir oyuncak dükkanına gitti ve bir sürü oyuncak çaldı.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه سرقها بالقوة

Hâlâ çıkartmadılar. Sizler, bilişimciler olarak daha aydın olduğunuzu düşünmüyorsanız, geçen gün Apple'ın uygulamalar mağazasına baktım.
وخوفا من أن تعتقدون أنكم جميعا ، كالديجيراتي ، تكون أكثر استنارة ، ذهبت إلى متجر أبل التطبيق اي فون في اليوم الآخر.

Sonra Depo mağazasına gidip inanılmaz para harcıyorsunuz. Sonra da bu dizme işine başlıyorsunuz, hiç bir zaman-- tamamen saçma.
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية التي لا-- إنها مجرد مكسرات.

Beni buzdolabı mağazasına götürdü ve erkekler reklamı yapıyordu ve plak dönüp duruyordu ve annem adama şarkı söylemeyi bildiğimi söyledi.
أخذتني إلى متجر ثلاجات حيث كان هناك موظف البيع وتلك الأغنية مازالت قائمة وقالت له والدتي أنا أعرف كيف أغني

Dini ihtiyaçlar mağazasına gitmeliyiz... kendimize bir kaç galon kutsanmış su alalım.
أتعرف ما علينا فعله؟ علينا الذهاب إلى متجر المؤن الدينية والحصول على غالونات من المياه المقدسة

Ben hayvan mağazasına gidiyorum.
فهو يحمل أجساماً مضادة لكلا الفيروسين سأذهب إلى متجر الحيوانات الأليفة

Oradan satıldığı nalbura ya da internet mağazasına izini sürebiliriz.
فلربما يمكننا تعقّبه إلى متجر أدوات أو موقع إنترنت

Güvendesin. Plak dükkânına girdi.
الطريق آمن الآن، لقد دخل إلى متجر بيع الأسطوانات.

İçki dükkânına gidip bulunan her markayı satın aldım.
ذهبت إلى متجر الخمور و أشتريت جميع العلامات التجارية المتاحة

Daha sonra da yaptığın şeyi gizlemek için hırdavatçı dükkânına gittin, buradan da anlıyorum ki onu başta öldürmeyi plânlamıyordun.
عندها ذهبتَ إلى متجر الخردوات لتغطي الجريمة وهذا إشارة جيدة انكَ لم تكن تخطط لقتله

Onu bir mağazaya getir, ben de tesadüfen orada olayım.
أحضرها إلى متجر البقالة أو مطعم وأنا سأكون هناك

Geçen hafta bir mağazaya gittim ve bir televizyon için benden 800 papel istediler, ama 500 papele düşürttüm.
أتعلم ماذا؟ دخلت إلى متجر الاسبوع الماضي، ولديهم تلفزيون بـ 800 دولار واشتريته بقيمة 500 دولار

Büyük bir mağazaya gelirsek daha bol ürün ve uygun fiyatlar olur sanmıştım.
‎اعتقدت انه لو أتينا إلى ‎متجر مقاطعة كبير ، ‎سيكون هنالك الكثير منهم ‎و الاسعار سوف تكون افضل

Sihir Dükkanı'na gidip Zalman'ı öldürdün mü?
هل ذهبتَ إلى متجر الخدع السحريّة وقتلته؟

Bir Amerikan Londra Çay Dükkanı'na gitimş.
دخل أمريكي إلى متجر شاي في لندن.

Red Hook'a, Terry'nin Köy Fırını Dükkanı'na gelin.
تعال إلى متجر خبز (تيري) في (ريد هوك)

Video dükkanına da uğrayabilirim. Almamı istediğin bir şey var mı?
يمكنني الذهاب إلى متجر الأفلام أتريد أن أحضر لك فيلماً معيناً؟