"إلى مليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir milyon
• milyonlarca
• seni milyon
• milyona kadar
• milyon dolara

bir milyon akıl, o zaman tamam, işte şimdi oldu.
وإذا وصلت إلى مليون عقل، حسنًا، فهي جديرة بالتحدث عنها.

Hepsini toplarsak, kendi içimizde bir milyon eder, al sana başlangıç parası.
لو وضعنا مالنا معًا، سيصل المبلغ إلى مليون وهذا هو رأس مالنا

ILO Uluslararası Çalışma Örgütü yılda bir milyon çocuğun seks işçiliği ticaretine maruz kaldığını söylüyor.
عالمياً، منظمة العمل الدولية تقدر أنه ما يصل إلى مليون طفل في السنة معرّضون للاتجار بالجنس.

Deniz suyundaki küçük plastik parçalarının konsantrasyonu organik çöplerin seviyesinin milyonlarca katına ulaşıyor.
قطع صغيرة من مركز الملوثات العضوية الثابتة البلاستيكية تصل إلى مليون مرة من مستواها في مياه البحر المحيطة بها

Uyarmak için söylüyorum, seninle yatar sonra terk eder ve seni milyon parçalara bölünmüş halde bırakır.
فقط لتحذيركِ سينامُ معكِ ثمَ سيترككِ إلى مليون قطعة مبعثرة

Bir milyona kadar kredisi var.
ليس بحاجة لدفع ماعليه إلى مليون

Ve CRS ve diğer komplikasyonların tedavi masrafını eklediğinizde, maliyet, her hasta için bir milyon dolara çıkabilir.
وعندما تضيف إلى التكلفة معالجة السي أر إس والمضاعفات الأخرى، يمكن للتكلفة أن تصل إلى مليون دولارا للمريض الواحد.

Şu benim bir milyon yıl önce çekilmiş fotoğrafıma dönün.
عودوا إلى صورتي هذه التي تعود إلى مليون سنة في الماضي.

Belki bu gibi insanların bir milyon dolara ihtiyacı olmayabilir, ama sadece beni şapşal göstermek için bu parayı almak istemeleri gerekmez mi sizce?
هؤلاء الناس لا يحتاجون إلى مليون دولار ربما، ولكنه لا تظن أنها ترغب في أن تشارك فقط لتجعلني ابدو سخيفا،

The Cranberries cumartesi günü hayvan hakları yararına burada çalacak ve sıcaklık neredeyse bir milyon dereceye çıkacak.
و جمعية حقوق الحيوان ستتواجد هنا في السبت، و سترتفع حرارة المكان إلى مليون درجة مئوية

bir milyon dolara çok yakınız çocuklar, çok yakın.
نحن هذا الإنتهاءِ إلى مليون دولار، رجال , نحن هذا الإنتهاءِ.

Güzel çünkü eğer bir kriz daha olursa bir milyon ufak parçaya ayrılacağım.
جيد , لأني اظن أني سأتحطم إلى مليون جزء لو ان هناك مشكلة اخرى

Günde 40 bin düğme yaparken, bir milyon tane yapar hale geldik.
زاد انتاجنا من 40 ألف إلى مليون زر تقريباً في اليوم

Fishbeckler mi? Son duyduğumda bir milyon dört yüze kadar düşürmüşlerdi.
آخر ما سمعته هو أنهم أنزلوا السعر إلى مليون وربع

Ve de bana görevinizden söz etmeyin. Şanslısınız sizi şurada milyonlarca parçaya ayırmadı.
ولا تتكلم معى حول هذه المهمة أنت محظوظ انه لا يدمرك إلى مليون قطعة هنا

Üstünde olduğun tekne milyonlarca parçaya ayrılmış.
المركب بأنك كانت على كسرت إلى مليون قطعة.

Ve sürpriz, buna ek olarak milyonlarca throne araştırma, rüşvet ve uygun alıcıları bulmak için verilen hediyelere gitti.
و, مفاجأة باللإضافة إلى مليون ترون للبحث, الرشوة و الهدايا لإيجاد مشتري مناسب

Zaman seni milyon parçaya böler.
سوف تمزّقك رياح الزمن إلى مليون قطعة

İstersen bir milyona kadar say!
عُد إلى مليون إذا أردت،