"إلى نفس المدرسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı okula

aynı okula gideceğiz, ortak arkadaşlarımız var bu yüzden, özgürce bir şeyler yapmalıyız ama beraberce.
. كما تعرفى ، نذهب إلى نفس المدرسة و نحن أصدقاء ، صحيح ؟ . لذا ، كما تعرفى ، نحن سيكون لدينا أشياء نفعلها بشكل مستقل

Bazı nedenlerden dolayı, istersen kader yada tesadüf de, aynı okula gidiyorsunuz.
لسبب ما .. ومن قبيل الصدفة الفتاة تذهب إلى نفس المدرسة التي تذهب إليها

- Hayır. Hayır, hayır, eskiden aynı okula giderdik.
لا, لا, لقد اعتدنا الذهاب إلى نفس المدرسة

"Evet" dedi, "ya annen de aynı okula gitmiş olsaydı?"
"نعم." يقول: "ماذا لو ذهبت أمي إلى نفس المدرسة الثانوية؟

Hem zaten orda annenin gittiği aynı okula gidiyor olacaksın.
وأنت ستذهبين إلى نفس المدرسة التي ذهبت اليها والدتك في نفس عمرك...

Hepimiz de aynı okula gidiyoruz, o yüzden sanırım görüşünce görüşeceğiz.
وكلنا نذهب إلى نفس المدرسة, ,لذلك... أظنسأراكم. عندما أراكم.

aynı okula gitmişler.
لقد ذهبوا إلى نفس المدرسة معاً

Davey ağbinle aynı okula gitti, Stuyvesant.
-ديفي" ذهب إلى نفس المدرسة" مدرسة أخيك، (ستايفسنت)

aynı okula gidiyoruz.
نحن نذهب إلى نفس المدرسة

aynı okula gittiğimiz için mi? Yoksa burada yaşadığım için mi?
لأننا نذهب إلى نفس المدرسة ؟

Jersey'de aynı okula gittiğini farkettim.
( ذهبتا إلى نفس المدرسة الثانوية في ( جيرسي

aynı okula gittik.
-أجل . كان يذهب إلى نفس المدرسة.

Ayrıca Trent'in yerleşkede bulunmasının onu şok ettiğini ve aynı okula gönderilmelerinin yalnızca bir tesadüf olduğunu söylüyor.
وتقول أيضا أن ترينت التواجد في الحرم الجامعي وجاء بمثابة صدمة لها... ... وأنه لا يعدو أن يكون من قبيل الصدفة نقلهم إلى نفس المدرسة.

Seninle aynı okula gittik.
نذهب إلى نفس المدرسة.

Luisito yu aynı okula gönderip, ezik bi hayat yaşamak..
أُرسل (لوسيتو) إلى نفس المدرسة مع تلك الحياة الدنيئة !