"إلى هنا مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya bir daha
• Buraya tekrar

Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum. Buraya bir daha asla gelmeyeceğim.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

Buraya bir daha gelirsen sanırım daha fazla üzülürsün.
أعتقد بان الأمر سيكون محزن أكثر إن أتيت إلى هنا مجدداً.

Sana Buraya bir daha gelmemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني طلبت منك عدم العودة إلى هنا مجدداً

Buraya tekrar gelirsem kimse beni buradan çıkaramaz.
إذا إضطررت للحضور إلى هنا مجدداً

Beni Buraya tekrar sürüklediğin için memnun oldum...
...وإنني سعيّد بأنكِ جلبتني إلى هنا مجدداً , لأنني

Buraya bir daha gelmeyeceğiz, tamam mı?
لن نأتي إلى هنا مجدداً , حسنا؟

Buraya bir daha geri dönmeyi düşünmüyorum.
لا أعتقد بأني سأعود إلى هنا مجدداً قط إخواني وأخواتي -

Buraya bir daha dönememe riskini alamazdın.
أنت لا تستطيع أن تجازف ...بعدم العودة إلى هنا مجدداً

Buraya bir daha getirtmeyin beni.
لا تودّ مني أن أعود إلى هنا مجدداً.

Chloe, sana Buraya bir daha asla Gelmemeni söylemiştim.
(كلوي) طلبت منك عدم الحضور إلى هنا مجدداً

Lütfen Buraya bir daha gelmeyin.
رجاء، لا تأتي إلى هنا مجدداً

Buraya tekrar geri dönmeyin.
لا تعودا إلى هنا مجدداً أبداً.