| Okul sorunlarıyla mücadele ederken, Elisabeth'in üstünü değiştirmeye bile zamanı yok. | Open Subtitles | لم يكن لدى إليزابيث الوقت الكافي لتغيير لباسها، |
| Biliyorsun, şu psikiyatrist, Elisabeth Kubler-Ross... yazdığı "anahatlarıyla kederin beş aşaması" isimli kitabında ilk aşamanın inkar etmek olduğunu söyler. | Open Subtitles | هناك طبيبة نفسية , أتعلم ؟ إليزابيث كوبر روس لقد كتبت تلخيصاً لكتاب المراحل الخمس من الحزن |
| Gwendolyn Elizabeth Pearson tıbbi ve ruhsal olarak hayatlarımızı birleştirirsek büyük onur duyacağım. | Open Subtitles | جويندولين إليزابيث بيرسون سيكون لى الشرف لو أنا وأنت اندمجنا سويا جراحيا وروحيا |
| Elizabeth Taylor'ın Eddie Fisher için dinini değiştirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟ |
| Elsbeth'in yapmasını istediğimiz şey tam olarak buydu. | Open Subtitles | ذلك هو بالضبط ما نحن أراد إليزابيث القيام به. |
| Seni anlıyorum, Elisabet. | Open Subtitles | أنا أفهمك، إليزابيث |
| - Ben senin annen değilim,hanımefendi. - Elspeth,sen iyi misin? | Open Subtitles | ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟ |
| Miranda, Casper Railey'nin "Birinci Elisabeth"ini seçtikten sonra Jack de Miranda'yı seçmişti. | Open Subtitles | والحق بعد أن حصل ميراندا تصل إليزابيث الأولى التي كتبها جاسبر رايلي... ... اختار جاك يصل ميراندا. |
| Elisabeth, sen ve Darla gemiye gidin. | Open Subtitles | "إليزابيث" أنتِ و"دارلا" ألحقا بالسفينه. |
| Hayır, çünkü James ve Elisabeth sonsuz aşıklardı. | Open Subtitles | لا, لأن "جيمس" و"إليزابيث" حصلوا على الحُب الأبدي. |
| Eğer Elisabeth'e gitmek zorunda olmasaydım, seni olduğun yerde öldürürdüm. | Open Subtitles | سأقتُلك إذا لم أستطع اللحاق بـ "إليزابيث". |
| Ayrıca Elisabeth Graves için de çalıştınız, değil mi? | Open Subtitles | عملتي لدى إليزابيث قيرفيز أيضاً، صحيح؟ |
| Dean Elisabeth Graves'in eşi Profesör Andrew Graves sabahın erken saatlerinde ofisinde ölü bulundu.. | Open Subtitles | مرة أخرى البروفسور أندرو ، زوج دين إليزابيث قيرفيز... ... وجِدمقتولفيمكتبه في وقتٍ مبكر من هذا الصباح. |
| Biz de Niam'ın Elizabeth'e bulaştırdığı nanovirüse karşı savunmasız durumda olmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟ |
| Bay Cromwell, Hanımına en az sempatiyle bakan adamdır. Bunu bilmen gerekirdi Elizabeth. | Open Subtitles | السَيِد كرومويل الرَجُل الأقَل إتحِمالاً لِلِتعاطُف مَع سيَدتِك يجِب أن تَعرِفي ذلِك إليزابيث |
| Tarihte "Bakire Kraliçe" olarak yer edinen Elizabeth, İngiltere'yi 44 yıl yönetti. | Open Subtitles | المعروفة في التاريخ بإسم الملكة العذراء إليزابيث حكمت انجلترا لأربع وأربعين سنة |
| Ve Elizabeth ile Britanya'dan deniz yoluyla gelmekte olan Henry Tudor'la birleşiyor. | Open Subtitles | والآن هو ينظم الى إليزابيث وهنري تيودر الذي حشد للابحار من بريتاني |
| Cece'yle tekrar birlikte olabilmek için Elizabeth'ten ayrıldım ya hani. | Open Subtitles | تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا |
| Elsbeth'i, Garfield Park'taki Randolph Cafe'ye kadar takip ettim. | Open Subtitles | تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف. |
| - Evet. Elsbeth'in müvekkillerinin listesine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج قائمة العملاء إليزابيث ل. |
| Elisabet! Elisabet, affet beni. | Open Subtitles | سامحيني، إليزابيث |
| Ben Elisabet değilim. | Open Subtitles | أنا لست إليزابيث |
| Çok genç yaşta avlanmayı ve öldürmeyi öğrendin değil mi Elspeth? | Open Subtitles | تعلّمتِ كيفيّة الإصطياد والقتل في سنّ مبكّرة، أليس كذلك يا (إليزابيث)؟ |
| - 'Elizabeth' dedin. Adım Lizbeth. | Open Subtitles | -لقد قلتي (إليزابيث)، و هو (ليزبيث ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 