"إليكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana
• Seninle
• seni

Kendine baksana o kavanoz kafanın sana yaptığı onca şeyden sonra hâlâ onun hakkında tek kelime bile edemiyorsun.
أعني أنظري إليكي , بعد كل ما فعله هذا الأحمق لكي مازلتي لا تستطيعي أن تقولي عنه كلمة سيئة

Biliyorsun, o herif ortaya çıkmadan önce sana doğru geliyordum.
تعلمين، لقد كُنتُ فى طريقي إليكي عندما تدخّل ذاك الرجُل.

Bu normal. sana ne olduğunu bilmiyorsun.
هذا طبيعي أنتي لا تَعْرفُي ماذا يجري إليكي.

Bu yeterli, bu yüzden Seninle konuşmayı sürdürmesine gerek kalmaz, çünkü bunu istemezler.
وذلك كافي حتى لا يستمرون بالتحدث إليكي لأنهم لايريدون ذلك

- Emma, Seninle özel olarak konuşabilir miyim? - Hayır, konuşamazsın.
إيما هل أستطيع التحدث إليكي على انفراد ؟

Anne beni duymaya çalış. seni göremiyorum.
انا أحاول الوصول إليكي لا أستطيع أن أراك

Olumlu düşün. Satışlardan sonra sana göndereceğim tablolar değil para olacak.
بالطبع,فكري بطريقة ايجابية إنه المال الذي سنرسلة إليكي من البيع

Kaçar kaçmaz sana gelmesini nasıl açıklıyorsun?
كيف تشرحين ذلك , لقد جاء إليكي مباشرة بعد هروبه ؟

Bu kentte insanlar sana imreniyor. Biliyor musun As?
الناس ينظرون إليكي باعجاب في هذه المدينه

Buz adamın sana birahane bifteğiymişsin gibi bakmasına sevindin.
أنتي مسرورة لأن رجل الثلج نظر إليكي وكأنكي شريحة من لحم البقر

Kan şekerim düştü. Elmamı yiyip hemen sana dönüyorum.
.مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي

O yakışıklı Darcy, bana da sana baktığı gibi baksa onu asla kaçırmazdım.
أرى ما فيه الكفاية لأعرف إذا كان دارسي الوسيم هذا ينظر إلي ومن طريقة نظرته إليكي الآن لم أكن لأتجاهله

O sana bakana kadar sanki orada yokmuşsun gibi gelir önce.
أعرف ما هو عدم الشعورك بعدم وجودك في الغرفه حتى ينظر إليكي

Brielle, sana yalvarıyorum, sakın oraya gitmeyin, tamam mı?
بيريل , أنا أتوسل إليكي لا تذهبي إلى هناك , موافقة ؟

Bu iş sana kalsaydı çocuklarımız teşekkür notu yazmazdılar bile.
أعني، إذا كان الأمر يرجع إليكي أبنائنا لن يكتبوا حتى ملاحظات الشكر

Tam ne güzel sohbet ediyorduk. sana içimi döküyordum.
أعني إننا كنا نتحدث محادثة لطيفة و أفضي إليكي

Pardon, Seninle biraz konuşabilir miyim?
اذا سمحتي لي , هل أستطيع التحدث إليكي دقيقة

Beulah, otlarla ilgili konuşacaktım ben de Seninle.
بيولاه لقد أردت أن أتحدث إليكي عما حصل ذاك اليوم

Geri verirdim ama Seninle konuşmaktan ödüm kopuyordu.
لكنت سوف أرجعه لكي .. ولكن كنت خائفاً جداً من التحدث إليكي

Erkekler seni yarı çıplak bir şekilde görebiliyor.
كل هؤلاء الرجال العاديون يستطيعون فقط النظر إليكي وأنت شبه عارية.

Değil anlaşılan. Şu anda sana bakıyorum. seni görebiliyorum.
من الظاهر أنه بالعكس أنا أنظر إليكي أنا بإمكاني رؤيتك

Buraya geldiğinde seni tanıyamadım bile.
أنا حتى لم أتعرف إليكي عندما إتيتِ إلينا