| Göç başarılıydı. Kaçış kapsülünden aktarım tamamlandı. Burada bize ulaşamazlar. | Open Subtitles | يعد النزوح نجاحًا، النقل من حجرة الهرب مكتمل لايمكنهم الوصول إلينا هنا |
| Marquis, bu Dr. Royer-Collard. Burada bize katılıyor- | Open Subtitles | هيه مركيز، أقدم لك الدّكتور روييه كوللار ...سينضم إلينا هنا |
| Daniel Burada bize katılabilirsin. Teşekkürler. | Open Subtitles | دانييل"، يمكنك أن تنضم إلينا هنا" - شكراً لك - |
| Korkma, bize burada ulaşamazlar. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لن يستطيعوا الوصول إلينا هنا |
| - Başarabiliriz. - bize burada ihtiyaçları var. | Open Subtitles | ـ يمكننا أن ننجح ـ أنهم بحاجة إلينا هنا |
| Kasabanın her bir yanından gelip Burada bize katıldığınız için size teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | إذاً، أنا أود أن أشكركم جميعاً... على مجيئكم من شتى أرجاء البلدة والإنضمام إلينا هنا. |
| Dinle Otto, Laura Sutton'dan birinin internetten izini bulmak için Burada bize katılmasını istememin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | اسمع يا (أوتو)، أتمانع لو طلبت من لورا سوتن) الانضمام إلينا هنا لفترة) تساعدني في تعقب شخص على الأنترنت؟ |
| Burada bize katıl! | Open Subtitles | تعال وانضم إلينا هنا |
| Burada bize ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجةٍ إلينا هنا |
| bize burada bile ulaşabileceğini sanıyorsa, Saruman'ın kolu fazla uzamış demektir. | Open Subtitles | إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا |
| bize burada da erişebileceğini düşünüyorsa Saruman'ın kolları yeterince uzamış demektir. | Open Subtitles | إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا |
| bize burada bile ulaşabileceğini sanıyorsa, Saruman'ın kolu fazla uzamış demektir. | Open Subtitles | إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 