"إمباير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Empire

Hiçbir fikrim yok. Inland Empire'la ilgili bir şeyler geveledi.
لا أعرف لقد تحدثو ثرثر بشيء ما عن إنلاند إمباير

bu 7305 Empire state binasına yetecek kadardır.
ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا.

Empire State bayraklarından alın!
إحصلْ على أعلام بِناية إمباير ستيتَ المثلثةِ

Empire State binasının zirvesine yemek götürmek gibi oldu ama şu küçük dürbünlerden var orada.
من الصعب أن يكون في قمة بِناية إمباير ستيت لكن لديهم هذه الشاشات الصغيرة الرائعة

28 Temmuz 1945'te, yoğun sis yüzünden .rotasından çıkan bir B-25 bombardıman uçağı, Empire State Binası'nın 79. katına çarptı.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Empire State Binası'nın üzerine şu şeyden koymuşlar
ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت

Empire State'teki bir şirkette hademeyim.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت

Empire States gökdelenine tırmanmak isterse bende tamam dersem, tamamdır.
إذا كان يريد أن يقفز مبنى إمباير ستيت وأقول بخير، ومن الخطأ.

Empire World Fragrance geçen ay hırsızlık yaptığı gerekçesiyle bir çalışanını kovmuş.
إمباير وورلد فريغرانس'' طردَتْ أحدَ موظّفيها'' قبل بضعة أشهر بتهمة السرقة.

Empire State, Manhattan'ın doğu yakasında.
''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن.

Metroda, parkta Empire State Binası'nın tepesinde.
فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت

Üstüne çıktığımda ise Empire State Binasını, Hudson Nehrini ve Özgürlük Heykelini gören ve Manhattan'ın tam ortasından geçen, bir buçuk mil boyunca yabani bitkilerin uzandığı bir yer buldum.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.

Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi -- "Sanatçı kitabı mı hazırlıyorsun?"
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى "إمباير ستيت" "أنت تصنعين كتبًا فنية."

Dışarı çıkıp Empire State Binası ve Chrysler Binasına baktığınızda, okyanusun ortalama derinliği, bu binaların her birinin 15'i kadardır.
ولكن عندما تتجول وتنظر إلى المباني مثل مبنيي كرايسلر و إمباير ستيت فإن متوسط عمق المحيط يقارب إرتفاع 15 مبنى مماثل فوق بعضهم البعض.

Her şekilde, bu buzul, 1984'ten beri Eyfel Kulesi'nden, hatta Empire State Binası'ndan da daha büyük oranda küçülmüş görünüyor.
لكن , في أية حال , كان انكماش هذا المجرى الجليدي منذ1984 أعلي من برج أيفل , أعلي من مبني إمباير ستات .

Empire State bayrakları!
اعلام بناية إمباير ستيتِ المثلثة

Empire State Binası, Rockefeller Center, hayvanat bahçesi, Met ve...
مبنى " إمباير ستيت " مركز " روكافير " حديقة " الحيوان , " ميت أين أين ألتقط هذا ؟

Bu Empire State Binası. Şu müze. Bu...
مبنى " إستيت إمباير " والمتحف " وهذه حديقة حيوان " برونكس

311'e sürekli, Empire State binasının civarından ihbarlar geliyor.
تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت

İyi ama bu işi Empire State binası da yapmadıysa kim yaptı?
حسناً إذاً إن لم يكن مبنى "إمباير ستايت" من تسبب بذلك فمن تسبب بذلك ؟