"إمبراطوريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imparatorluk
• imparatorluğu
• imparatorluğunun
• imparatorluğa

Ordumu muazzam toprakları fethetmek için yöneteceğim ve büyük bir İmparatorluk kurmak için
سأقود جيشي لغزو الأراضي الشّاسعة و أنشئ إمبراطوريّة عظيمة

Belki, belki de yeni bir imparatorluk kurdu.
ربّما، فقط ربّما، قام ببناء إمبراطوريّة جديدة.

Bana büyük bir finans imparatorluğu kurduğunu söyledin.
حسناً ، لقد أخبرتني بنفسكَ أنّكَ بنيتَ إمبراطوريّة ماليّة ضخمة وكان ذلك في خدمة عودتنا إلى الوطن

Qin İmparatorluğu Çinin ilk hanedanı oldu...
إمبراطوريّة كين أصبحت الاولى فى الصين

Sontaran İmparatorluğunun ihtişamı için acı içinde ölmeye hazırlan.
استعدَّ للموت عذاباً من أجل مجد إمبراطوريّة السونتارن

Bu gezegen artık Sontaran İmparatorluğunun mülküdür!
هذا الكوكب الآن ملك إمبراطوريّة السونتارن

Evet. Baxter Koli'yi bir imparatorluğa çevirdim.
أحل لقد جعلتُ من شركة "باكستر" إمبراطوريّة

Belki de yeni bir imparatorluk kuruyordur.
ربّما، فقط ربّما، قام ببناء إمبراطوريّة جديدة.

Benim de dahil olduğum gözlerimle tanıklık ettiğim imparatorluk.
إمبراطوريّة شاركتُ بها طواعيّةً وشهدتُها مباشرةً

Ah, sizler üzüntü dolu bir imparatorluk kurdunuz İrlandalı ve diğerlerinin sırtından geçinerek, değil mi?
أنتم بنيتم إمبراطوريّة من الشّقاء على حساب الأيرلنديّين والناس جميعًا، أليس كذلك؟

Gizli bir imparatorluk inşa ettim. Binlerce insanın hayatlarını kontrol ettim.
لقد بنيتُ إمبراطوريّة سرّية، وأتحكّم في حياة الآلاف من الناس.

Mallarınız için teşekkürler buraya bir imparatorluk inşaa ediyoruz... ben ve sen.
بفضل مخدراتك إنّنا نبني إمبراطوريّة هنا... أنا وأنت.

Önümüzdeki yaz bir kaval kemiğinin koca bir imparatorluğu nasıI yıktığını öğreneceğiz.
"الصيف المُقبل، تعلّم كيف يُمكن لعظم ظنبوب واحد أن يسقط إمبراطوريّة."

Kurdukları Kan İmparatorluğu yıkılacak ve her biri ölene kadar durmayacağım.
إمبراطوريّة الدّم الخاصّة بهم سوف تسقط

Fazla önlem göz çıkarmaz. Özellikle de Bay Veldt'in yönetmesi gereken bir enerji imparatorluğu varken.
{\pos(192,220)} لا يُمكن أن تكون مُحتاطاً للغاية، لاسيّما عندما يكون لدى السيّد (فيلدت) إمبراطوريّة لإدارتها.

Bu yatırımların birçoğu Edward'ın gayrimenkul imparatorluğu altında toplanıyor.
الكثير من هذه الإستثمارات تندرج تحت إمبراطوريّة "(إدواردز) التجاريّة العقاريّة".

Visualize'ı buğdaya dayalı bir tarım imparatorluğunun yöneticisi olarak görüyordu.
رأى "الرؤية" تُسيطر على إمبراطوريّة زراعيّة

Tommy ve Barbara Madsen. Satılacak Altın imparatorluğunun sahipleri.
(تومي) و(باربرا مادسن)، مُلاّك إمبراطوريّة "ذهب للبيع".

Ve Madoff gibi, Vaughn'un tüm imparatorluğunun kağıttan yapılı olması mümkün.
ومثل (مادوف)، فإنّ من المُمكن جداً أنّ إمبراطوريّة (فون) بأكملها بيتُ من ورق.

Lechero'nun zalim imparatorluğunun son kırıntıları elimde.
لديّ آخر أثارة... من إمبراطوريّة (ليتشيرو) القاسية بيدي