"إمرأة حامل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hamile bir kadını
• hamile kadın
• hamile bir kadının
• hamile kadına
• Hamile bir kadınla
• Hamileliğin
• hamile bir kadın

Ne yapacaksın ki? Kendi bebek partisinde Hamile bir kadını canını mı sıkacaksın?
هل ستضايق إمرأة حامل في إحتفالها بالحمل؟

Bu bir başlangıç. Hamile bir kadını koruduğunu söylemiştin.
إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل

Kimse bana bunları anlatmamıştı. Daha önce hiç hamile kadın görmedim.
أحدا ما أخبرني يوما بهكذا أشياء ما رأيت إمرأة حامل يوما

Beni randevu almak ya da hamile bir kadının yatağına girmek için endişelendirdiysen bu seni de öküz yapar.
لأنّك إذا جعلتَني أقلق كُل هذا فقط لتواعدني أو لتضاجع إمرأة حامل فذلك سيجعل منكَ إنساناً أحمقاً

Koca adam beş aylık hamile kadına vurmayı seviyor demek. Koca adam olduğumu biliyorum. Sana bunu kanıtlamama gerek yok!
ـ الرجل الكبير يحب ضرب إمرأة حامل في الشهر الخامس ـ أنا أعلم أني كبير ولا أحتاج لأن أبرهن لك ذلك

Hamile bir kadınla seks hakkında konuşmak garip kaçar.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

Hamile bir kadını kaçıran bir polis katilisin sen!
و لكنك فقط قاتل شرطي و الذي بإمكانه خطف إمرأة حامل.

Hamile bir kadını koşturmayacağını biliyorum.
أعلم بأنك لن تجعل إمرأة حامل تركض

Evet, Hamile bir kadını işten kovamazsın.
أجل لا يمكنك طرد إمرأة حامل

İkizlere Hamile bir kadını yendin!
لقد هزمت إمرأة حامل بتوأم

400 bin hamile kadın danışmanlık hizmetlerinden faydalandı, ilk kez örgütlü bir sağlık hizmeti dâhilinde doğum yapacak.
400 ألف إمرأة حامل حضرن للإستشارة وسينجبن لأول مرة بوجود نظام رعاية صحية منظم.

Eğer zanlı hamile kadın kaçırmaya başladıysa kurban seçiminde büyük bir değişiklik yapıyor.
ان كان هذه جانيتنا و ستخطف إمرأة حامل ذلك سيكون تغيرا كبيرا في اسباب أخذ الضحايا

Düşük ve orta gelirli ülkelerde... ...1.4 milyon hamile kadın HIV'lı yaşıyor... ...ve bunların yüzde 90'ı... ...Sahraaltı Afrika'da bulunuyor.
هناك 1.4 مليون إمرأة حامل في دول منخفضة و متوسطة الدخل ، تعيش حاملةً المرض، و من هؤلاء، 90 بالمائة يعشن في إفريقيا جنوب الصحراء.

Ordaki hamile kadın çocuğunu doğuruyor
كان هناك إمرأة حامل ستلد

hamile bir kadının gitmesine izin vermeyeceğim değil mi?
صحيح لن أجعل إمرأة حامل تخرج غاضبه

Millet klinikle alay edip duruyor ve kimse gitmek istemiyor biliyorum ama hamile bir kadının bir saattir birinin gelip kanser olduğunu onaylamasını beklemesi hiç komik değil.
إسمعي ، معالجة المرضى في العيادة كالمُزحة أعلم ذلك و لا أحد يريد الذهاب إلى هُناك لكنّها ليست مُزحة عندما تنتظر إمرأة حامل لأكثر من ساعة حتى يأتي أحدٌ

Evet. Hamile bir kadınla, bir çörek uzun süre bir arada bekletilmez.
لا يمكنك إبقاء إمرأة حامل في الداخل مع كعكة طويلا

Ben öncelikle bir denizciyim. Hamileliğin ikinci planda.
فأنا جندية بحرية أولاً ثم إمرأة حامل ثانياً

O da aynı, eğer burada hamile bir kadın olacaksa asansör doğumu olsun isterim.
و لكنه كان بلا جدوى لأنه إذا كنت ستجعل إمرأة حامل فيه سأقول أنه يجب عليها أيضا أن تلد في مصعد أو فلتلغي الأمر