"إمّا ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya öyle
• olabilirsin gerçi

Ya öyle yaparsınız ya da cinayet suçlamasıyla karşı karşıya kalırsınız.
إمّا ذلك وإلاّ فإنّك ستُواجه إتهامات بالقتل.

Ya öyle söyleyecektim, ya da memelerimi gösterecektim.
كان إمّا ذلك ، أو أريكَ صدري

Ya öyle ya da Anabelle'yi o öldürdü.
إمّا ذلك أو أنّه قتلها.

Benimle konusmak istemiyor da olabilirsin gerçi.
إمّا ذلك أو لا تريدين التحدّث إليّ.

Benimle konuşmak istemiyor da olabilirsin gerçi.
إمّا ذلك أو لا تريدين التحدّث إليّ.

Ya öyle ya da henüz diğerlerine sıra gelmedi.
-حسناً، إمّا ذلك أو أنّه لمْ يصل للآخرين بعد .

Ya öyle ya da birinin karısı olursun.
إمّا ذلك أو نصبح زوجة أحدهم

Ya öyle ya da bize ihanet ediyor.
) إمّا ذلك الأمر، أو سيطعننا في ظهورنا

Ya öyle ya da federallere gerektiğim için aldılar.
-كان إمّا ذلك أو أسلّم للفيدراليين .