| Restoran müşterilerinin dikkatine. Testisler. Hepsi bu. | Open Subtitles | إنتباه أيها الزبائن خصيتان ، هذا هو كل شيء |
| Yolcuların dikkatine. 6.45 treni hareket etmek üzeredir. | Open Subtitles | إنتباه أيها السادة المُسافرين. قطار الساعة الـ6.45 يُغادر الأن. |
| Mürettebatın dikkatine! Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | إنتباه أيها الطاقم, هذا قائدكم يتحدث |
| Herkesin dikkatine! Bu insanlar düşmanımız değil. | Open Subtitles | إنتباه أيها الجميع، لم يعد هذان دخيلين |
| Yolcuların dikkatine: | Open Subtitles | "إنتباه أيها المسافرون إجراءاتالآمنوالنقل.." |
| Yolcuların dikkatine. Otobüs, Durban Şehri Plajı'na iki dakika içinde hareket edecek. | Open Subtitles | إنتباه أيها المسافرون الحافلة ستتوجه إلى شاطىء مدينة "دريان" خلال دقيقتين |
| Yolcuların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها السادة المُسافرين. |
| Polisin dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها الشرطة |
| Polisin dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها الشرطة |
| - Buraya. - Görevlilerin dikkatine. | Open Subtitles | . من هنا - . إنتباه أيها الضباط - |
| İş yelekleriyle çalışanların dikkatine! | Open Subtitles | إنتباه, أيها العمال اليدويين |
| Herkesin dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه, أيها الجميع |
| Öğrencilerin dikkatine: | Open Subtitles | إنتباه أيها الطلاب |
| Yarışmacıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسابقين |
| Yarışmacıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسابقين |
| Yarışmacıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسابقين |
| Yarışmacıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسابقين |
| Kampçıların dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه أيها المخيمون. |
| Müşterilerimizin dikkatine! | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسوقون! |
| Tüm öğrencilerin dikkatine! | Open Subtitles | "إنتباه أيها الطلبة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 