"إنتحارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intihara
• kamikaze
• İntihar saldırısı

İntihar görevi olabilir ama hiç değilse bir şeyler yapma fırsatı verin.
, رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما أرجوك

Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

Ben bu denizaltıdaki adamları neyin öldürdüğünü bunun bir intihar görevi olduğunu bilen son kişiyim.
الذي قتل الرجال على متن تلك الغوّاصة، الذي يعرف هي كانت مهمّة إنتحارية.

Sorunları vardı ama intihar edeceği hiç aklıma gelmezdi.
كان متورطاً لكن لم أعرف إنه كان لديه ميول إنتحارية

Bunlar seni intihara meyilli hâle getiren mantıksız düşüncelerdir.
هذه أفكار لا تـُصدق ثم تتحول إلى إنتحارية

Bu adada yiyecek kıtlığı var ve yiyecek bulmanın tek yolu intihar gibi gözüken bir görevden geçiyor.
على هذه الجزيرة، الغذاء نادر والطريقة الوحيدة لإيجاده تتضمّن مهمّة التي تبدو إنتحارية

Hayatın sona erdi. Seni bir intihar görevine yolladılar.
حياتك منتهية لقد أرسلوك في مهمة إنتحارية

Orda bir intihar saldırısı gerçekleşmiş. Bizden biri de ölmüş.
هناك عملية تفجير إنتحارية وأصابوا واحد منا

Benden, muhtemel bir intihar görevine izin vermemi istiyorsun.
أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية

Jack, yeğenini kurtarmak istediğini biliyorum ama bir intihar görevine izin veremem.
أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمة إنتحارية

Duyan oldu mu ama dün gece başka bir intihar bombacısı görmüşler.
هل أي واحد رأى؟ كان هناك قنبلة إنتحارية أخرى ليلة أمس

Patlama delillerinden intihar bombası olup olmadığını bulmamız gerekiyor öyleyse neden yapıldığını bulmalıyız.
وعلينا التقييم ما بعد الإنفجار لنرى إن كانت عملية إنتحارية وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟

Adamlarım intihar görevine gittiklerini düşünecek.
سيشعر رجالى وكأنهم قد طُلِب منهم الذهاب لمهام إنتحارية

İntihar saldırısı yapmak için aşırı rahat görünüyor.
إنهُ هاديء جداً بالنسبة لشخص مُقدم على عملية إنتحارية.

Asla, ama asla ölmeyen bir intihar bombacısının kararlılığı.
يرتكب عملية إنتحارية بالقنابل ولا يموت أبداً

Emniyet kemerini takmadan arabasıyla kızın arabasına çarpması, sanki bir intihar?
و بخصوص أنهُ إصتدم بها من دون أن يرتدى حرزام الأمان، فهذا لهُ دلالة أنهُ شخصية إنتحارية.

İdeolojileri uğruna intihar yeleklerini giyinmiş insanlarla arkadaşlık ediyorum.
أنا صديقة لهؤلاء الذين ..على إستعداد لإرتداء سترات إنتحارية تحت إسم الأيدلوجية

Ama bir intihar görevine göz yumamam, bırak artık.
لكن لا يُمكن أن أسمح بمهمة إنتحارية لذا دع الأمر يمُر

O aramalar gerçek intihar aramalarıydı.
تلك الاتصالات كانت فعلاً إتصالات إنتحارية

İntihara meyilli olmasına şaşırmadınız mı?
أنتِ لستِ متفاجئة أنّه كان ذا ميول إنتحارية.

Yükselen ejderha nakışlı bir kamikaze takım giyiyordu.
انها ترتدي بدلة إنتحارية مطرز عليها تنين