"إنتخابية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seçim
• başkanlık
• kampanya

Lesterland'deki her bir Seçim döneminde iki adet Seçim var.
في كل دورة إنتخابية يوجد نوعين من الإنتخابات في لسترلاند.

1952 yılında eski Müttefik Başkomutanı General Dwight D. Eisenhower, Truman'ın yerine geçmek üzere Seçim kampanyasına girişti.
في عام 1952 قام الجنرال دوايت ايزنهاور، القائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء بحملة إنتخابية ليخلف ترومان

Bir Seçim yılındayız ve herkesin bir kampanyası var.
نحن في سنة إنتخابية الجميع في وضع الحملة

Bu, Güney Amerika'da bir başkanlık kampanyası Jane.
إنها حملة إنتخابية للرئاسة في أمريكا الجنوبية

Bu bir başkanlık kampanyası.
أعني أن هذه حملة إنتخابية للرئاسة

Dostlarım, bizler olumlu bir kampanya yürüttük. Biz önemli konulara parmak bastık.
لقد خضنا حملة إنتخابية إيجابية، خضنا حملة من أجل القضية

Diyorum ki, bir Seçim yılında senin soruşturmanı kesinlikle kabul edemem.
ما أقوله هو هذا: في سنة إنتخابية لن اقبل بالشرطة المدنية الخاصة بك

Biraz alkol almıştım. Zorlu bir Seçim kampanyası olmuştu.
كان الكحول يتدفق بعروقي ، بعد تناول الجعة، و كنتُ قد خضتُ حملة إنتخابية مُرهقة.

Sen yeniden Seçim kampanyasının ortasındaydın.
إنّكِ في منتصف حملة إنتخابية لإعادة التنصيب.

Hem Seçim kampanyası yapıp hem de burada olmak zor biliyorum.
أدري أنه من الصعب محاولة التواجد هنا و إدارة حملة إنتخابية بذات الوقت

Görüşmem gereken özel birisi var mı? Bethesda, Maryland'de beş tane Seçim merkezi var.
هل هناك شخصً ما يمكنني أن سأل عنه بصفة خاصة؟ هناك خمسة مراكز إنتخابية في "بيفيسدا" "ميريلاند"

132 Seçim bölgesindeki seçmenlerin %33'ü müslümanlardan oluşuyor.
في 32 دائرة إنتخابية لدينا.. يوجد 33% من الناخبين مسلمين

Ben sadece bu konunun Seçim yılından daha önemli olduğunu düşünüyorum.
فقط أظن أن هذه المسألة مهمة أكثر... مِن أي سنة إنتخابية هذا موقفي

İngiltere , İtalya, İsrail ulusal seçimlerine ve tabi ki, en son ABD başkanlık seçimlerine dayanarak, Seçim sonuçlarını anketlerle öngörme hastane hasta kabullerini aya bakarak tahmin etme kadar kesindir.
بناءً على الإنتخابات القومية في المملكة المتحدة وإيطاليا وإسرائيل وبالطبع الإنتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة، استخدموا الاستطلاعات للتنبؤ بنتائج إنتخابية تبلغ دقتها دقة الاسترشاد بالقمر في التنبؤ بالدخول إلى المستشفى.

Bu bir başkanlık kampanyası.
إنها حملة إنتخابية

Bu yüzden insanlara borçlanmadan bir kampanya... için 200bin dolar harcayamazsın diyorum.
هذا سبب قولي أنه لا يمكنكم صرف 200 مليون دولار على حملة إنتخابية و ألا تدينوا لأشخاص بشئ ما.

Biz katledildik. Senin en iyi kampanya reklamın iş adamı olman.
إننا نتعرض لهزيمة ساحقة، من المفترض أن تكون أفضل مصمم إعلانات إنتخابية.

Sen kampanya için çalışan biri olmak istemiyorsun. Kampanyayı yapan kişi olmak istiyorsun.
أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية