"إنتظارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyor
• bekleyen
• beklerken
• beklersek
• bekliyorlar
• bekliyorlardı

Cesedi çıkar, istenen yere götür. Para orada bizi bekliyor olacaktı.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

Daniel döndüğümüzde aynı sorunlar bizi bekliyor olacak.
ستكون مشاكلنا فى إنتظارنا هنا حال عودتنا

Ve annemiz hala bizi bekliyor.
وأمّنا ما زالت فى إنتظارنا للعودة الشمس تتعب وتضع

Eve geldiğimizde bizi bekleyen dedektifi görüşümüzün üzerinden 10 yıl geçti.
عشر سنوات منذ عُدنا للمنزل ووجدنا ذلك المُحقق في إنتظارنا.

Tabi, arama izninin gelmesini beklerken tüm binayı kapatabiliriz de yani istediğiniz buysa.
حسناً, يمكننا أن نُغلق المبنى أثناء إنتظارنا لمذكرة تفتيش هل ذلك ما ترغبين بهِ؟

Korkarım ne kadar beklersek işimiz o kadar şansa kalacak.
أخشي أنه كلما طال إنتظارنا كلما كان للحظ دوراً أوفر

Acele et hadi, aşağıda bekliyorlar.
أسرع، فلنذهب إنهم في إنتظارنا بالأسفل

Hayır, ben değildim. General Hammond bizi değerlendirme odasında bekliyor.
لا، جينرال هاموند فى إنتظارنا فى غرفة الإجتماع

Uçak indiğinde İç Güvenlik'ten ajanlar bekliyor olacak.
فريق من ظباط الأمن الوطني سيكونون في إنتظارنا عندما نهبط

Daha fazlası bizi bekliyor olabilir.
ربما يكون هُناك العديد منهم في إنتظارنا.

Annen orada bizi bekliyor. Son kez yüzeceğiz. - Hayır.
أمك في إنتظارنا هناك، سنسبح لأخر مرة فقط

Avluyu izleyen kimse olmayacak 4. kata çıkacağız, pencereler açık olacak orada üniformalı bir polis bizi bekliyor olacak.
لا أحد سوف يراقب الفناء سوف نصعد إلى الطابق الرابع النافذة سوف تكون مفتوحه ملابس الشرطة سوف تكون في إنتظارنا هناك

Annemizle babamız birlikte sizi bekliyor.
الآن، ستكون أمي جالسة مع أبي في إنتظارنا

Saat 10:00'a geliyor, ve Atticus bizi bekliyor.
الساعة العاشرة تقريباً اتيكاس" فى إنتظارنا"

Fakat bizi bekliyor olabilirler.
نعم و لكنهم سيكونون في إنتظارنا

Katherine, İtalya bekliyor. - Gidelim.
"مرحباً ، "كاتارينا إيطاليا" الجميلة في إنتظارنا"

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadığında da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Yolu göstereyim. Bizi bekleyen önemli insanlar var.
سأريك الطريق، لدينا بعض الأشخاص المهميّن في إنتظارنا.

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadiginda da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Demek biz beklerken siz de bunu yapıyorsunuz.
إذا هذا هو ما تقعلونه أثناء إنتظارنا

Daha fazla beklersek, daha da kötüleşecek.
إنتظارنا طال كلما حالتها ستسوء

Bizi bekliyorlar.
إنهم في إنتظارنا

O gün kiliseye gidiyorlar. Yok, bizi bekliyorlardı.
إنه يوم الكنيسة لا، كانوا في إنتظارنا