| Bu kadar saat benimle konuşmak istemediğini söylemek için mi bekledin? | Open Subtitles | إنتظرتِ طوال الوقت لكي تخبريني أنكِ لا تريدين أن تتحدثي إلي؟ |
| Sonra orada bekledin ve beni aramaya tenezzül bile etmedin. | Open Subtitles | ومن ثمَّ إنتظرتِ هنالكَ ولكنَّكِ لم تفعلي شيئاً بغيّة العثورِ علي |
| Sonra orada bekledin ve beni aramaya tenezzül bile etmedin. | Open Subtitles | ومن ثمَّ إنتظرتِ هنالكَ ولكنَّكِ لم تفعلي شيئاً بغيّة العثورِ علي |
| Arabada bekler misin hayatım,lütfen? | Open Subtitles | هلا إنتظرتِ في السيّارة يا عزيزتي، من فضلكِ؟ |
| - Dinle, burada bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | ــ إسمعي، هلا إنتظرتِ ثانية واحدة هنا؟ |
| Evet, bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | نعم ، هلاّ إنتظرتِ لحظة من فضلك ؟ |
| Bir yuva kurmak için her şeyin kusursuz olmasını beklersen asla bir yuva kuramazsın. | Open Subtitles | أتعلمين، إذا إنتظرتِ حتى تُصبح الأمور على ما يُرام لكيّ تحظيَن بعائلة، إذًا لن تحظيَن بشيء. |
| Bana söylemek için niye bu kadar bekledin? | Open Subtitles | لماذا إنتظرتِ كل هذه المدّة لتخبريني بذلك ؟ |
| Yani, madem senelerdir Dünya'dasın neden başlamak için bu kadar bekledin? | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنتِ موجودة على الأرضِ لسنوات لم إنتظرتِ كلَّ هذا لتبدأي بالمساعدة؟ |
| Onlar kalabalık bir lokantaya gelinceye kadar bekledin. | Open Subtitles | إنتظرتِ حتى جلسا في مطعم مزدحم |
| – Çok bekledin mi? | Open Subtitles | لقد إنتظرتِ فترة طويلة ، صحيح ؟ |
| - Çok fazla bekledin. | Open Subtitles | -كأنّكِ إنتظرتِ وقتاً طويلاً . |
| - Çok bekledin mi? | Open Subtitles | -هل إنتظرتِ طويلًا؟ |
| Doris, bekler misin lütfen? | Open Subtitles | دوريس، هلا إنتظرتِ من فضلِك؟ |
| bekler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا إنتظرتِ رجاءً؟ |
| Biraz bekler misin lütfen? | Open Subtitles | هلا إنتظرتِ لحظة، رجاءً؟ |
| - Biraz bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إنتظرتِ قليلاً ؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | -هلاّ إنتظرتِ لثانية؟ |
| Scout'u yatırmamı beklersen seni evine götürürüm. | Open Subtitles | "كال" , إذا إنتظرتِ حتى إضع "سكاويت" فى السرير , سأوصلك إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 