| Tamamdır, dinlenme zamanı bitti. Haydi gidelim. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى وقت الراحة، دعونا نرجع. |
| Parti zamanı bitti. | Open Subtitles | إنتهى وقت الإحتفال |
| Oyun zamanı bitti. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب. |
| Oyun vakti bitti, çocuklar. | Open Subtitles | إنتهى وقت المزاح، أيّها الأطفال. |
| - Tadı korku gibi. Çok lezzetli. - Oyun vakti bitti. | Open Subtitles | مذاق الخوف ، لذيذ - إنتهى وقت اللعب - |
| Oyun zamanı bitti artık. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب |
| - Oyun zamanı bitti, çocuk. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب أيها الطفل |
| Oyun zamanı bitti, Zeus. | Open Subtitles | إنتهى وقت المرح "زيوس" |
| Oyun zamanı bitti, Nate. | Open Subtitles | (إنتهى وقت اللعب يا (نيت |
| Dinlenme vakti bitti, çocuklar. | Open Subtitles | إنتهى وقت الراحة، يا فتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 