"إنجليزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngilizce
• İngiltere
• İngilizsin
• İngilizim
• İngilizce-Arnavutça
• Chippendale
• İngilizsiniz

Yirmi İngiliz sterlini. Bu da son fiyat olsun dostum.
عشرون باوند إنجليزي و هذا سيكون نهاية الأمر يا صديقي

Crickett, bunu sana hiç söylememiştim ama içten içe hep Jane Austen romanından fırlamış bir İngiliz beyefendisiyle tanışacağıma inandım.
كريكيت , انا لم اخبرك ابدا بذلك لكن في اعماقي لطالما آمنت اني سأقابل يوما ما نبيل إنجليزي مفعم بالحيوية

Ya öğretmensin ya da İngiliz bir cimnastikçisin diye düşündüm.
لذا خمنت إما أنك أستاذ جامعي أو لاعب جماز إنجليزي

İngilizce öğretmeniyle flört etmenin güzellikleri.
ذلك الذي تُصبحُ ل مُوَاعَدَة معلّم إنجليزي.

Selima kendi Uzunevindeki yuvasına akıcı İngilizce konuşarak geri dönecek.
سيلما ستذهب إلى منزلها في لونجهوس تتكلم إنجليزي طليق

Bu bir İngiliz'in bir İrlandalı'dan kısa ve öz olmasını istemesidir.
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.

Artık lider yok, İngiliz yok, hiçbir şey yok.
ليسهنـاكمزيدمنالزعمـاء، لا إنجليزي بعد الآن، ولا شيء آخر

Bir İngiliz'in gözüyle bakarsanız, sırf büyüklüğü bile nefes kesici.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Bayrakları fark etmez. İngiliz, Fransız, Amerikan...
مهما كان العلم الذي ترفعه إنجليزي أو فرنسي أو أمريكي..

İngiliz hükümetinin, Çakal denen adamın İngiliz olduğunu... saklaması söz konusu değil.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Anlaşıldığı kadarıyla... bir ara bir İngiliz vatandaşından şüphelenildi... ama şimdi o temize çıktı.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

Hiç şüphesiz, Çakal İngiliz kılığına girmişti... ama Danimarkalı ve Fransız kılığına da girmişti.
بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي.

Köylülerin çocuklarıyla dövüşebilirsin... ama bir İngiliz'e meydan okumak başka şey.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Ama kader onun bir İngiliz askeri olarak kalmasına razı değildi.
ولكن القدر لم يعني أن يظل جندي إنجليزي لمدة طويلة

İngiliz, Amerikalı, hepsi aynı.
إعتقدت بأنني إنجليزى أمريكي، إنجليزي الأمـر سيان

Bir ingiliz, birini soyarsa, Majesteleri, centilmen bir erkeğe dönüşür.
عندما يسرق رجل إنجليزي شخص ما يصبح رجل محترم... فخامتك

Benim de bir İngiliz seterim var, bu yüzden köpek katillerini hiç sevmem.
أنا شخصيا أمتلك كلب صيد إنجليزي لذا فأنا لا مولعا بقتلة الكلاب

Bu "birinci sınıf bir İngilizce öğretmeni" tarafından yazılmamış.
هذا لم يُكتب من قِبل معلمة إنجليزي من الدرجة الأولى

İngilizce konuşulan bir ev, yani işin yolunda gidecek.
هو بيت إنجليزي لذا يجب أن يكون كل شيء علي ما يرام

Çünkü İngilizce'm dökülüyor ve Karanlığın Kalbi benim olmalı.
أعتمد عليك لأنه إنجليزي مريض وأنا أريد قلب الظلام، أريد ذلك الحصان

Bay Brice, güney İngiltere limanları, iki günden daha uzakta.
السّيد برايس، إنجليزي جنوبي الميناء سيصبح أكثر من بعد يومين.

Ah, Truscott, sen çok komik bir İngilizsin.
أوه تروسكوت أنت جدا رجل إنجليزي فكاهي

Bense İngilizim.
. وأنا في الواقع إنجليزي

Bir İngilizce-Arnavutça sözlük istemiştim, getirdin mi?
طلبت معجم إنجليزي - ألباني هل أحضرت واحداً؟

Fakat bir Chippendale bir Chippendale'dir.
لكن النوع الإنجليزي يبقى إنجليزي

İngilizsiniz! İngilizsiniz!
لا ، لا، لا نحن لسنا انجليز أنت إنجليزي !