"إنخفاض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşük
• düşüş
• düşüyor
• düşmesi
• düşmeye
• azalma
• düştü
• düşüşü
• azalmasından
• düşüklüğü
• lik

- Pekâlâ, çöl havasının düşük nemi... - ...kumaşı çok çabuk kurutuyor.
حسنا، إنخفاض مستوى الرطوبة في هواء الصحراء يجف النسيج بسرعة لا تصدق

Bu bizim kısıtlı kaynaklar ve uzmanlığımızı daha iyi kullanmamızı ve aynı zamanda daha düşük fiyatlı ürünler sağlıyor.
وتتيح لك أن تحصل علي المزيد من محدودية الموارد والخبرات لدينا ووتستفيد في الوقت ذاته من إنخفاض الأسعار.

Suç oranında düşüş de olduğuna göre bu işe yarayabilir.
لابد أن له قيمة ، هناك إنخفاض في معدّل الجرائم

Kargo bölümünde ısı düşüyor.
لدينا إنخفاض في درجة الحرارة في غرفة الشحن

İlk raporlara göre ölüm sebebi vücut ısısının düşmesi.
الأحرف الاولى من التقارير تقترح أنه مات من إنخفاض درجة الحرارة

Kalp atışları düşmeye başladı. Tehlike işaretleri görüyorum.
معدّل نبضات قلبه بنخفض لدى إشارات على مُعدل إنخفاض كبير

Eğer nükleeri tercih ederseniz, büyük bir azalma elde edersiniz, ama rüzgar ve(ya) konsantre güneş enerjisiyle olacağı kadar değil.
إذا ذهبت الى النووية، فستحصل على إنخفاض كبير لكنه ليس كبيراً كما هو الحال مع الرياح أو الطاقة الشمسية المكثفة.

Daha çok çalışma, daha az pislik, suç oranları bu yüzden düştü.
مزيدٌ من العمل الشُرَطِيّ ، قليل من التفاهات وهذا سبب إنخفاض الجرائم لدي

Özel timler muaf olup düşük yerçekimine dikkat etmelidirler.
يجب على الفرق الخاصة أن تعي إنخفاض الجاذبية

Sence Ferrie düşük metabolizmalı birine mi benziyor?
فيري بدا لكم كشخص يعانى من إنخفاض الأيض ؟

Yeşim dedikleri bu şey, düşük seviyede radyasyon yayıyor.
هذا ما يسمى باليشم ينتج عنه إنخفاض في مستوى الإشعاع

Bez sorunu yüksek ateşe değil, düşük ateşe neden olur.
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع

Anormal derecede düşük vücut sıcaklığı.
إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي

kayıpları var, her savaşın olduğu gibi. Altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.
كغيرها من الحروب. أولاً البنية التحتية ثانياً إنخفاض معدلات لإلتحاق بالمدارس التجارية.

İlk önce büyük bir patlama sonra büyük bir delik sonra da nüfusta büyük bir düşüş yaşatacağım.
وسوف تصدر دوياً كبيراً وحفرة ضخمة يتبعها إنخفاض حاد في عدد السكان

Batıda suçlu sayısında böyle bir düşüş duyulmamış.
إنخفاض بالجنايات في الغرب بهذا المعدل غير مسبوق

Nabız sayısını düşüyor, kan kaybı var.
إنخفاض في معدل النبض فقدان دم هناك العديد من التعقيدات

Tamam. 3 silah yarası, 4 enerji silahı yanığı, şiddetli vücut ısısı düşmesi.
حسناً , ثلاث جروح طلقات رصاص أربع لأسلحة أخرى , حروق , إنخفاض حراره شديد

Nefes alışları yavaşladı, vücut ısısı düşmeye başladı.
وكان تنفّسه متهدّج وكانت حرارته في إنخفاض

Ayrıca binalarda enerji gereksinimi % 15 gibi olağanüstü bir düzeyde azalma olmaktadır, çünkü daha az temiz havaya ihtiyaç duyuyorsunuz.
وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي

Yemek yemeliyim. Kan şekerim düştü.
يجب أن أتناول بعض الطّعام لدي حالة إنخفاض سكر

Bir sonraki tablo son 1 aydaki suç oranındaki düşüşü gösteriyor.
الرسم البياني التالي يظهر إنخفاض في معدل الجريمة خلال الشهر الأخير

Geliştirilmiş diyet, raşitizmin hızla azalmasından sorumludur.
كان المسئول عند إنخفاض معدل داء الكساح تطبيق نوع من الحميه الغذائيه.

İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış.
منذ أسبوعين حدث إنخفاض في التيار وتمت إعادة تشغيل النظام الأمني.

Adalet Bakanlığı ve CDC (Hastalık kontrol ve korunma merkezleri) tarafından desteklenen ve Johns Hopkins tarafından uygulanan bağımsız değerlendirmeler var, bu yeni metodlar uygulanarak ateş etme ve öldürmelerde %30-50 ve %40-70'lik düşüş elde edildiğini gösteren.
هناك تقييمات مستقلة تدعمها وزارة العدل ومركز السيطرة على الأمراض من قبل جامعة جونز هوبكنز الذي أظهرت 30 إلى 50 في المائة، و 40 إلى 70 في المائة إنخفاض في حوادث إطلاق النار والقتل باستخدام هذا الأسلوب الجديد.