| Endor gezegenindekilerin resmi dilidir. | Open Subtitles | المسؤول يانجواج المخلوقات الأصلية على إندور. |
| Donanmayı Endor'un açıklarına gönder. | Open Subtitles | أرسل الأسطول إلى الجانب البعيد من "إندور". |
| Endor'daki arkadaşların da yakında ölecek. | Open Subtitles | وأصدقائك على متن "قمر إندور" لن يبقوا أحياءً. |
| Indur, hepimiz değer verdiğimiz insanları yitirdik. | Open Subtitles | (إندور) كلنا خسرنا أناس نحبهم |
| O ışık olmadan, bir yerlere gidebilmemiz için... ..ayaklarımızın altındaki toprağa neden ihtiyacımız olsun ki? Indur, uyanık mısın? | Open Subtitles | _ (إندور) هل أنت مستيقظ |
| Ben de sana, babam, İndore'da çok önemli bir işadamı diyeceğim. | Open Subtitles | وأنا سَأَقُولُ، أبّي رجل أعمال كبير جدا في إندور |
| Ağaçlar ve Ewok'lar var, barbeküler var, bu yüzden Endor Amerika'dan daha güzel. | Open Subtitles | (لديهم أشجار و(إيواكس (والكثير من (الباربيكيو لهذا السبب تروقني (إندور) أكثر من (أميركا) |
| – Endor ayının yörüngesindeki Ölüm Yıldızı'nı görüyorsunuz. | Open Subtitles | – تستطيع أن ترى هنا "نجم الموت"... يطوف غابة القمر لـــ"إندور". |
| Güç kaynağı Endor ayındaki ormanlarda olan bir enerji kalkanı tarafından korunuyor. | Open Subtitles | إنها محمية بواقي للطاقة... والتي تتولد من غابة قمر قريبة لـــ"إندور". |
| Bir grup asi kalkanı aşıp Endor'a indi. | Open Subtitles | قوة عصيان صغيرة إخترقت الواقي... وهبطت على "إندور". |
| Bir gün Amerika'nın Ewok'ların memleketi Endor gibi olmasını umuyorum. | Open Subtitles | آمل أنه في أحد الأيام (تصبح (أميركا) مثل (إندور |
| Garip çünkü arkadaşım geçen yıI Endor'un ayında klaksonunu kaybetmişti. | Open Subtitles | هذا مرح لأنَّ صديقي فَقَد بوقه في غابة قمر (إندور),السنة الماضية |
| Endor'a vardığımızda, ÖIüm YıIdızı'nı yok edecek ve sonra da Ewok görev atama kamplarını kurmaya başlayacağız. | Open Subtitles | عندما نَصِل (إندور),سوف ندمر نجم الموت ومِن ثُمَّ البدأ في اعداد مخيمات الإيووك لإعادة التعيين |
| Endor çok kral. | Open Subtitles | (حيث يعيش (الإيواكس إندور) رائعة جداً) |
| General Calrissian ÖIüm YıIdızı'nı yok edecek filonun başına geçmeye gönüllü olduğundan General Solo çalıntı bir İmparatorluk mekiğini alacak ve Endor'un dördüncü ayındaki kalkan jenaratörünü yok edecek. | Open Subtitles | اللواء (سولو),سيأخذ مكُّوك امبراطوري مسروق وسوف يضرب مولِّد الدرع على القمر الرابع من إندور بينما اللواء (كالريسيان) تطَّوع |
| Ben de, İndore'deki babamın üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | وأنا أُقسمُ بأبّى في إندور أيضاً |
| - Indore Anayolu? | Open Subtitles | طريق "إندور" السريع"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 