| - Merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| Hadi! Hemen o telin üzerinden in! Serserilik yapmayı kes! | Open Subtitles | هيّا، إنزل عن تلك الأسلاك الآن، وكفّ عن التلاعب ؟ |
| Eğil. Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | إنزل ، لدي فكرة جيدة |
| Sana yere yat dedim! Lanet olası! Yoksa beynini dağıtırım! | Open Subtitles | قلت إنزل على الأرض يا غبي أو سأفجـر رأسك حالاً |
| - Çayından köpek kılı çıkacak. - İn aşağı. | Open Subtitles | ـ سوف تتناولين الشاى وبه شعر متساقط منه ـ هيا إنزل |
| İn o posta kutusundan. Kamu malı o. | Open Subtitles | إنزل من على صندوقِ البريد هذا إنها ملكيةُ حكوميةُ، هيا تحرك |
| Arabamın üstünden in lütfen ve kaldırıma çık! | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
| İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
| İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
| Eğil, aptal! | Open Subtitles | إنزل أرضاً، أيها الأبله |
| Eğil, biri görecek. | Open Subtitles | إنزل وإلا رآك أحده |
| yat, eller görünür durumda, yere yat. | Open Subtitles | إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن. |
| Yere yat, ellerin havada olsun. | Open Subtitles | إرمي السلاح إنزل على الأرض وإرفع ذراعيك عاليا |
| Aklını başına topla. İn aşağı, seni küçük babun. | Open Subtitles | كُن عاقلاً إنزل للأسفل يا قرد "البابون" الصغير |
| - Sen çıldırmışsın. - Dizlerinin üstüne çök dedim! | Open Subtitles | -أنت مجنون لعين أنا قُلت، إنزل على ركبتيك! |
| Merkezi savaş bilgisayarına koş ve şu kodları gir. | Open Subtitles | إنزل إلى حاسوب المعركة المركزي و أدخل هذه الرموز |
| Aşağı inin! Bu bahçede ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إنزل من عندك ما الذي تفعله في هذا الحقل؟ |
| Çekil hadi, ahmak herif. | Open Subtitles | إنزل أيها الأحمق. |
| - Harita, var diyor. - Bırak artık! Hiçbir şey yok... | Open Subtitles | ـ الخريطة تقول أنه هناك ـ إنزل منه لا شيء هناك |
| İn aşağıya, oğlum! | Open Subtitles | إنزل بسرعة يا فتى |
| Bu gece açık mikrofon yarışması var. Aşağı Gel de fıkra anlat. | Open Subtitles | لدينا المايكروفون مفتوح لهذه اللّيلة إنزل الى الأسفل وأخبرنا بعض من نكاتك |
| Diğerini de kapatın. Eğilin! Daha aşağı. | Open Subtitles | إغلق الأخرى ، إنزل للأسفل ، أوطأ قليلاً |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | علي الأرض! إنزل! |
| Haydi ama Leigh, köpeği indir. Ben, aşağı in. | Open Subtitles | رجاءا ليا إبعدي الكلب الان بن ، إنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 