"إنسانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insani
• insanca

İnsani bir şekilde ve hiçbir şey hissettirmeden.
سيكون موتاً إنسانياً و لن تشعروا بشيئ البتة.

Cidden Higgins. Böyle devam etmek gayrı insani.
" إنها كذلك " هيغينز الإستمرار ليس إنسانياً

Ve kendimi, sende insani bir şeyler gördüğüme inandırdım.
وأقنعت نفسي أن فيك شيئا إنسانياً

Haydi tatlı şey. Bu insanca değil.
أيتها اللطيفة، هذا ليس إنسانياً يا صغيرتي

Guantanamo'daki tutuklulara insanca davranılıyor.
المحجوزون في جوانتامو يُعالجُ إنسانياً.

Bakıyorum da insanca olmaya başladın.
أصبحت إنسانياً من جديد.

Bir psikolog, ona Himalayalar'da çok keyif aldığım 140 insani yardım projesi yürüttüğümü söylediğimde dedi ki, 'Anladım, yardım etmiş olmak için çalışıyorsun
قال بعض الأطباء النفسيين، عندما أخبرتهم أني أدرت 140 مشروعاً إنسانياً في الهيمالايا و أن هذا يمنحني متعة لاتضاهى، قالوا: " أنت تعمل طلباً للأضواء.

Yalnızlık hissetmemek, korkmamak insani değil!
ليس إنسانياً ألا تكون وحيداً وتخاف!

İnsani bir seviyede uzlaştığımızı hissediyorum.
أشعر بأننا متواصلان إنسانياً